Vertaling van "nationalist separatist movements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationalist separatist movements
séparatisme nationaliste

autonomous movement [ separatist movement ]
mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

Latvian National Independence Movement | Latvian Nationalist Independence Movement | LNIM [Abbr.] | LNNK [Abbr.]
Mouvement national letton pour l'indépendance

Youth of the Nationalist Revolutionary Movement
Jeunesse MNR | JMNR [Abbr.]

Nationalist Movement of Tatarstan
Mouvement nationaliste du Tatarstan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is certainly a dilemma for the separatist movement but is also a dilemma for nationalist movements that are nominally on the federalist side.
C'est certainement là un dilemme pour le mouvement séparatiste, mais aussi pour les mouvements nationalistes qui se rangent du côté fédéral pour la forme.

Another type is nationalist or separatist Islamist terrorism, which comes out of broader political movements that struggle for a particular territory, whether that is in Israel, Palestine, Chechnya, or elsewhere.
Il y a aussi le terrorisme islamiste nationaliste ou séparatiste, né de mouvements politiques plus importants et axé sur la lutte pour un territoire, comme c'est le cas en Israël, en Palestine, en Tchétchénie ou ailleurs.