Vertaling van "nations estimates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Estimating Society
National Estimating Society

national estimates
estimations des autorités nationales | estimations communiquées par les autorités nationales

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

national system for the estimation of anthropogenic emissions
système national permettant d'estimer les émissions anthropiques

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

estimator | cost estimator | construction estimator
technicien en étude de prix

cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities
devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas in 2014 alone it has been estimated that more than 4 000 people were killed in attacks by the Islamist terror group Boko Haram, and 900 people kidnapped; whereas the United Nations estimates that over 1.5 million people have been displaced, and at least three million have been affected by the insurgency in north-east Nigeria;
G. considérant qu'en 2014 uniquement, plus de 4 000 personnes auraient été tuées dans des attentats commis par le groupe terroriste islamiste Boko Haram et que 900 personnes auraient été enlevées; que, selon l'ONU, plus de 1,5 million de personnes ont été déplacées et qu'au moins trois millions sont victimes de l'insurrection dans le nord-est du pays;

K. whereas the United Nations estimates that the violence in Borno, Yobe and Adamawa states has displaced 1.5 million people, including 800 000 children as indicated by UNICEF in its recent report ‘Missing Childhoods’, while more than three million people have been affected by the insurgency;
K. considérant que, selon l'ONU, le nombre de personnes déplacées en raison des violences dans les États de Borno, Yobe et Adamawa s'élève à 1,5 million, dont 800 000 enfants selon les chiffres fournis par l'UNICEF dans un rapport récent intitulé Missing Childhoods, et que plus de trois millions de personnes sont victimes de l'insurrection;

G. whereas the United Nations estimates that the violence in Borno, Yobe and Adamawa States has displaced 1.5 million people, while more than three million people have been affected by the insurgency;
G. considérant que les Nations unies estiment à 1,5 million le nombre de personnes déplacées du fait des violences dans les États de Borno, Yobe et Adamawa, et à plus de 3 millions le nombre de personnes touchées par les actions du groupe rebelle armé;

F. whereas the United Nations estimates that the violence in Borno, Yobe and Adamawa states has displaced 1.5 million people, while more than three million people have been affected by the insurgency;
F. considérant que les Nations unies estiment à 1,5 million le nombre de personnes déplacées du fait des violences dans les États de Borno, Yobe et Adamawa, et à plus de 3 millions le nombre de personnes touchées par les actions du groupe rebelle armé;

The United Nations estimates that international trafficking operations smuggle over four million people a year across national borders and that smuggling is a $10 billion industry.
Les Nations Unies estiment que plus de quatre millions de personnes traversent chaque année des frontières nationales à l'aide de passeurs et que ce trafic représente une industrie de 10 milliards de dollars.

That is the number you would get from the industry using the United Nations' estimate of dose and the industry's estimate of the radiation exposure.
C'est le chiffre que fournit l'industrie d'après les estimations des doses de rayonnement des Nations Unies et ses propres estimations de l'exposition aux rayonnements.

The Assembly of First Nations estimates that about 30% of first nations housing needs on reserve could actually be addressed through market-based housing.
L'Assemblée des Premières Nations estime que les solutions axées sur le marché pourraient répondre à environ 30 p. 100 des besoins en matière de logement des premières nations.

The United Nations estimates that up to 400,000 refugees have entered Kabul over the past four months under destitute conditions.
Les Nations unies estiment que jusqu'à 400 000 réfugiés dénués de tout sont arrivés à Kaboul au cours des quatre derniers mois.

While some First Nation communities currently offer child care services, the Assembly of First Nations estimates that more than 250 First Nation communities do not have regulated child care within their communities.
Certaines communautés des Premières nations offrent actuellement des services de garde, mais l'assemblée des Premières nations estime à plus de 250 le nombre de communautés où il n'y a pas de service de garde réglementé.

For example, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada estimates the housing shortage is 35,000 to 40,000 units, while the Assembly of First Nations estimates between 80,000 and 85,000 units.
Par exemple, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada estime qu'il manque de 35 000 à 40 000 unités de logement, tandis que selon l'Assemblée des Premières Nations, il manquerait de 80 000 à 85 000 unités.