With limited resources the Commission suggests to focus on new actions improving the health care systems with a clear EU-added value, including cross-border systems, patients rights, health systems sustainability and innovative technologies, with particular regard to health information and health security, such as preparing for and counteracting emerging health threats.
Les ressources étant limitées, la Commission propose de mettre l'accent sur de nouvelles actions visant à améliorer les systèmes de soins de santé qui présentent une valeur ajoutée manifeste au niveau de l'Union, notamment les systèmes transfrontières, les droits des patients, la durabilité des systèmes de santé et les technologies innovantes, et en particulier l'information et la sécurité sanitaires, y compris la préparation et la réaction aux menaces émergentes pour la santé.