[Member speaks in native language] We know that, up to now, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada has been responsible for compiling data and for managing information for community land management on Indian reserves.
[Le député s'exprime en langue autochtone.] Nous savons que, jusqu'ici, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada était responsable de la compilation des données et de la gestion des informations relatives à la gestion foncière dans les communautés, dans les réserves indiennes.