Vertaling van "native council nova scotia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Native Council of Nova Scotia [ NCNS | Non-Status Indian and Metis Association of Nova Scotia ]
Native Council of Nova Scotia [ NCNS | Non-Status Indian and Metis Association of Nova Scotia ]

Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women [ Advisory Council on the status of women ]
Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Environmental Control Council [ Environmental Control Council ]
Nova Scotia Environmental Control Council [ Environmental Control Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Charlie Power (St. John's West, PC): Mr. Speaker, last night four Newfoundlanders were arrested after a violent confrontation with Mi'kmaq natives from Nova Scotia.
M. Charlie Power (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, hier soir, quatre Terre-Neuviens ont été arrêtés après une violente confrontation avec des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse.

Daphne Williamson, Lawyer, Sou'West Nova Metis Council (Nova Scotia Wampanoag of Cape Sable Island): Mr. Chair and committee members, thank you for extending me the opportunity to appear on behalf of the Sou'West Nova Metis Council to put forward our views on the issues of legal and political recognition of the Metis in Canada.
Daphne Williamson, avocate, Conseil des Métis de Sou'West Nova (Wampanoag de l'île du cap de Sable, Nouvelle- Écosse) : Monsieur le président, mesdames et messieurs, merci de nous offrir la possibilité de comparaître au nom du Conseil des Métis de Sou'West Nova et de présenter nos points de vue sur les questions de reconnaissance juridique et politique de l'identité des Métis au Canada.

Sou'West Nova Metis Council (Nova Scotia Wampanoag of Cape Sable Island):
Conseil des Métis de Sou'West Nova (Wampanoag de l'île du cap de Sable, Nouvelle-Écosse) :

As the Leader of the Government in the Senate knows, being a native of Nova Scotia and loving all the provinces — and her dear father is a good personal friend of mine —
Comme madame le leader du gouvernement au Sénat le sait, elle qui est originaire de la Nouvelle-Écosse et qui aime toutes les provinces et dont le cher père était un bon ami à moi.