Vertaling van "native liaison co-ordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

native liaison co-ordinator
coordonnateur de la liaison avec les autochtones

native affirmative action liaison co-ordinator
coordonnateur à la promotion sociale des autochtones

Aboriginal centre co-ordinator [ Native centre co-ordinator ]
coordonnateur de centre pour Autochtones [ coordonnatrice de centre pour Autochtones ]

liaison and co-ordinating function
fonction de liaison et de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Establish national liaison groups to co-ordinate the implementation and building up of the E-112 service chain.
* Mettre en place des groupes de liaison nationaux pour coordonner la mise en oeuvre et le renforcement de la chaîne de service E112.

During international tournaments the Liaison Officer is likely to be based in a single or bi-national Police Information Co-ordination Centre (PICC) whilst the Operations Co-ordinator may be based in a local information centre in the area where the match will be played.
Lors de tournois internationaux, l’officier de liaison est susceptible d’être affecté à un centre de coordination des informations policières (PICC) national ou binational tandis que le coordinateur des opérations peut être basé dans un centre d’information local situé non loin du lieu de la rencontre.

"single liaison office" means the public authority in each Member State designated as responsible for co-ordinating the application of this Regulation within that Member State.
"bureau de liaison unique", l'autorité publique de chaque État membre désignée comme responsable de la coordination de l'application du présent règlement dans l'État membre en question;

2. Member States shall take all necessary measures to ensure effective co-ordination of the application of this Regulation by the competent authorities, other public authorities, bodies having a legitimate interest in the cessation of intra-Community infringements designated by them and the competent courts , through the single liaison office.
2. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir, par l'intermédiaire du bureau de liaison unique, une coordination efficace de l'application du présent règlement par les autorités compétentes, les autres autorités publiques, les organismes ayant un intérêt légitime à voir cesser les infractions intracommunautaires qu'ils auront désignés, ainsi que par les juridictions compétentes .

d. ‘single liaison office’ means the public authority in each Member State designated as responsible for co-ordinating the application of this regulation within that Member State.
(d) "bureau de liaison unique", l'autorité publique de chaque État membre désignée comme responsable de la coordination de l'application du présent règlement dans l'État membre en question;

2. The Commission, in liaison with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper co-ordination with the other donors concerned, in particular those forming part of the United Nations system.
2. La Commission, en liaison avec les États membres, peut prendre toute initiative nécessaire en vue d'assurer une bonne coordination avec les autres bailleurs de fonds concernés, notamment avec ceux du système des Nations unies.

(2) The Commission, in liaison with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper co-ordination with the other donors concerned, in particular those forming part of the United Nations system; such co-ordination should aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
(2) La Commission, en liaison avec les États membres, peut prendre toute initiative nécessaire en vue d'assurer une bonne coordination avec les autres bailleurs de fonds concernés, notamment avec ceux du système des Nations unies. Cette coordination doit être axée sur l'échange et l'analyse systématiques des informations sur les actions envisagées et mises en œuvre, afin de garantir la plus grande cohérence et complémentarité.

First steps have been taken to develop the concept of liaison officers in countries of transit and origin and to co-ordinate these efforts among Member States.
Des premières mesures ont été prises pour développer le concept d'officiers de liaison dans des pays de transit et d'origine et pour coordonner ces actions entre États membres [16].

Co-ordination should take place efficiently regarding tasks, training and liaison officers postings.
Une coordination efficace devrait voir le jour au niveau des tâches, de la formation et de l'affectation des fonctionnaires de liaison.

* Co-ordinating the deployment of liaison officers and experts (see 4.3.1.).
* coordination du déploiement des fonctionnaires de liaison et des experts (voir point 4.3.1.).