Vertaling van "nato ally turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO - Allied Ground Environment Staff Coordination
OTAN - Élément terre - Coordination de l'état-major

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Turkey [ HQ NRDC – TU | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Turkey ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Turquie

NATO Frequency Management Subcommittee [ NATO FMSC | Allied Radio Frequency Agency ]
Sous-comité de gestion des fréquences de l'OTAN [ Bureau allié des fréquences radio ]

Apoio à competição leal e cooperação no desporto — Federações europeias e internacionais (Comissão Europeia).
Supporting fair play and cooperation in sport — European and international federations (European Commission).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of our NATO ally, Turkey, which does not want to deal with the reality of the Kurdish people as a people.
À cause de la Turquie, notre alliée de l'OTAN, qui ne veut pas tenir compte de l'existence du peuple kurde.

Compared to the killing fields of the third world, Kosovo was an unremarkable low-intensity conflict, uglier perhaps than Northern Ireland a decade ago, but much less so than Kurdistan in our NATO ally Turkey.
Comparée aux champs de bataille du tiers monde, la guerre du Kosovo a été un conflit banal et de faible intensité, plus sale peut-être que celui qui faisait rage en Irlande du Nord il y a 10 ans, mais beaucoup plus propre que celui du Kurdistan.

I have received very encouraging comments from the ministry involved and from Minister Fast that our study was extremely helpful as he contemplates a relationship with Turkey beyond it being our NATO ally.
Les représentants du ministère nous ont fait des commentaires très encourageants et le ministre Fast nous a dit que notre étude lui était très utile, car il envisage d'établir des relations avec la Turquie au-delà des simples rapports attribuables au fait que ce pays est l'un de nos alliés de l'OTAN.

One of Canada's NATO allies, Turkey, has asked for help to protect its borders in light of a possible war in Iraq.
La Turquie, l'un des alliés du Canada au sein de l'OTAN, veut qu'on l'aide à protéger sa frontière si jamais une guerre éclate en Irak.

Will Turkey, a NATO ally, support the Kosovo Liberation Army directly in the field of battle with both troops and supplies?
La Turquie, une alliée de l'OTAN, appuiera-t-elle l'Armée de libération du Kosovo directement sur le terrain, en fournissant des soldats et des approvisionnements?