If you take out the NATO card, then it becomes the United States deciding when and where to use these nuclear weapons, and all you have left to play with are Britain and France, who do not really count in the larger equation.
Lorsqu'on ne joue pas la carte de l'OTAN, il appartient alors aux États-Unis de décider où et quand vont être utilisées les armes nucléaires, et il ne reste en jeu que la Grande-Bretagne et la France, qui ne comptent pas vraiment dans l'ensemble de l'équation.