Traduction de «nato common operating environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Common Operating Environment [ NCOE | NATO C3 common operating environment ]
environnement commun d'exploitation de l'OTAN [ NCOE | environnement d'exploitation commun des C3 de l'OTAN ]

Defense Information Infrastructure Common Operating Environment
Defense Information Infrastructure Common Operating Environment [ DII COE | Environnement d'exploitation commun de l'infrastructure d'information de la Défense ]

common operating environment
environnement d'exploitation commun

Common Operating Systems Environment | COSE
interface COSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first is entitled ``multi-sensor integration in a common operating environment,'' or MUSIC.
Il s'agit d'abord de l'intégration de multicapteurs dans un environnement opérationnel commun (IMEOC).

The cost for the Union of the application for one of its military operations of the arrangements between the Union and NATO relating to release, monitoring and return or recall of NATO common assets and capabilities made available for a Union-led operation.
Le coût pour l'Union de l'application pour l'une de ses opérations militaires des arrangements conclus entre l'Union et l'OTAN relatifs à la mise à disposition, au suivi, à la restitution ou au rappel des moyens et capacités communs de l'OTAN mis à la disposition de l'Union pour une opération menée sous son contrôle.

3. Incremental costs incurred by Union recourse to NATO common assets and capabilities made available for a Union-led operation.
3. Surcoûts dus au recours par l'Union à des moyens et capacités communs de l'OTAN mis à disposition pour une opération menée par l'Union.

Incremental costs incurred by EU recourse to NATO common assets and capabilities made available for an EU-led operation.
Surcoûts dus au recours par l'Union européenne à des moyens et capacités communs de l'OTAN mis à disposition pour une opération menée par l'Union.

As was the case with NATO, the strategic environment in which Norad operates has shifted dramatically and so these latest revisions are among the most substantial ever.
Comme dans le cas de l’OTAN, l’environnement stratégique dans lequel évolue le NORAD a changé radicalement, de sorte que les dernières révisions comptent parmi les plus substantielles jamais apportées.

The cost for the European Union of the application for one of its military operations of the arrangements between the EU and NATO relating to release, monitoring and return or recall of NATO common assets and capabilities made available for an EU-led operation.
Le coût pour l'Union européenne de l'application pour l'une de ses opérations militaires des arrangements conclus entre l'Union européenne et l'OTAN relatifs à la mise à disposition, au suivi, à la restitution ou au rappel des moyens et capacités communs de l'OTAN mis à la disposition de l'Union pour une opération menée sous son contrôle.

3. Incremental costs incurred by EU recourse to NATO common assets and capabilities made available for an EU-led operation
3. Surcoûts dus au recours par l'Union européenne à des moyens et capacités communs de l'OTAN mis à disposition pour une opération menée par l'Union:

This operation follows the NATO operation SFOR and will make use of NATO common assets and capabilities.
Cette opération, qui s'inscrit dans le prolongement de l'opération SFOR menée par l'OTAN, aura recours aux moyens et capacités de cette dernière.

We have worked with Iceland to provide them better visibility on the NORAD mission so that they can fuse that with the NATO Combined Air Operations Center who deals with the European airspace in a NORAD-like role, namely, air sovereignty and security, so that Iceland can have a better common operating picture.
Nous avons travaillé avec l'Islande pour lui offrir un meilleur point de vue sur la mission du NORAD de façon qu'elle puisse fusionner cela avec le Centre des opérations aériennes de la Force multinationale de l'OTAN qui s'occupe de l'espace aérien de l'Europe dans le cadre d'un rôle semblable à celui du NORAD, c'est-à-dire un rôle lié à la souveraineté et à la sécurité de l'espace aérien, pour que l'Islande puisse disposer d'une meilleure image commune de la situation opérationnelle.

I would like to see a commitment by 26 nations to a real transformation from a command structure, from the capabilities that are needed for the operating environment in which NATO finds itself now.
J'aimerais que les 26 pays s'engagent à transformer réellement la structure de commandement, les capacités nécessaires dans les théâtres d'opérations où l'OTAN s'est engagée.