Traduction de «nato extraction force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Extraction Force
Force d'Extraction de l'OTAN

NATO Extraction Force
Force d'extraction de l'OTAN

NATO emergency extraction force
force d'extraction Garantie conjointe | force d'extraction de l'OTAN

NATO Airborne Early Warning Force (Glons) [ NATO AEW Force (Glons) ]
Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Glons [ «NATO AEW» Glons ]

Standing NATO Reaction Force Maritime Group 1 [ SNMG 1 | Standing Naval Force, Atlantic ]
1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l'OTAN [ SNMG 1 | Force navale permanente de l'Atlantique ]

NATO Response Force | NRF [Abbr.]
force de réaction de l'OTAN | FRO [Abbr.] | NRF [Abbr.]

NATO earmarked forces
forces réservées pour affectation à l'OTAN

NATO command forces
forces sous commandement OTAN

other forces for NATO
autres forces pour l'OTAN

NATO force planning process.
Processus d'établissement des plans de forces de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, we should not forget that there's also the NATO extraction force in Macedonia that, if necessary, will be ready to intervene in support of the withdrawal.
De plus, n'oublions pas qu'il y a aussi la force d'extraction de l'OTAN en Macédoine qui, le cas échéant, sera prête à intervenir pour soutenir le retrait.

It indicates the various forces personnel that have been involved, such as the verification mission, those involved in the air campaign out of Aviano, those who were involved in the extraction force in Macedonia, the NATO airborne and our early warning force out of Germany.
Elle énumère les divers effectifs qui participent, par exemple, à la mission de vérification, à la campagne aérienne à partir de la base d'Aviano, à la force d'extraction en Macédoine et à la force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN à partie de l'Allemagne.

NATO's extraction force, based on the 1st Battalion King's Own Regiment, backed up by Italian Forces, helicopters and 21 armoured vehicles, was only moments from forcibly intervening in Kosovo to protect the monitors.
La force d'évacuation de l'OTAN, dont le noyau est constitué du 1er bataillon du King's Own Regiment appuyé par les forces italiennes, des hélicoptères et 21 véhicules blindés, était à quelques minutes d'une intervention en force au Kosovo pour protéger ces observateurs.

Our contributions to current NATO operations in Kosovo include 60 personnel with the extraction force ready to remove OSCE verifiers and other designated persons from Kosovo should it prove necessary, eight Canadian forces personnel deployed as headquarters staff with the Kosovo air verification mission, and 130 personnel and 6 CF-18s with operation echo, ready to participate in any NATO operations.
Nos contributions aux opérations actuelles de l'OTAN au Kosovo sont les suivantes: 60 personnes au sein de la force d'évacuation des vérificateurs de l'OSCE et d'autres personnes désignées, si cela était nécessaire; huit membres des Forces canadiennes qui sont affectés au personnel du quartier général, auprès de la mission de vérification aérienne du Kosovo; et 130 personnes et six CF-18 affectés à l'opération Écho, prêts à participer à toute opération de l'OTAN.

The Canadian forces engineers and other Canadian forces support personnel worked closely with French engineers to construct and renovate infrastructure such as medical facilities, showers and meal areas in order to enable the members of NATO's extraction force to perform their task.
Les membres du génie des Forces canadiennes et les autres personnels ont travaillé en étroite collaboration avec des membres du génie français à la construction ou à la rénovation de l'infrastructure—installations médicales, douches et cantines—qui permettra aux membres de la force d'extraction de l'OTAN d'accomplir leur mission.