Vertaling van "nato leaders particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO Platoon Leader/Instructor
Chef ou instructeur de peloton - OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, there is a growing consensus among NATO leaders, particularly the U.S. president, that Slobodan Milosevic is no longer a valid partner for negotiations and that a solution to the conflict will have to be imposed on him.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, une opinion semble être de plus en plus partagée parmi les dirigeants des pays de l'OTAN, notamment par le président américain, à savoir que Slobodan Milosevic n'est plus un partenaire de négociation et que la solution au conflit devra lui être imposée.

The Chairman: How does the Kosovo experience affect the willingness of leaders, and particularly electors in NATO countries I am thinking chiefly of the United States and their attitude to taking on similar interventions in sovereign states, particularly in Europe?
Le président: Quelle influence l'expérience du Kosovo aura-t-elle sur la volonté des dirigeants et en particulier des électeurs des pays de l'OTAN je songe principalement aux États-Unis d'entreprendre de telles interventions dans des États souverains, en particulier en Europe de même que sur leur attitude à cet égard?

Unfortunately, Canada has been let down by its allies, its NATO allies in particular, who have tended to be more responsive to the views or constraints expressed by the alliance leader.
Malheureusement, le Canada a été déçu par ses alliés, ceux de l'OTAN en particulier, qui ont eu tendance à réagir davantage aux points de vue ou aux contraintes exprimés par le leader de l'Alliance.

Several key issues drew the attention of leaders: notably, the situation in the Balkans, particularly Macedonia; the United States' proposals on missile defence; and the whole issue of NATO enlargement, of which, as you know, our Prime Minister has been a supporter.
Les dirigeants se sont penchés sur plusieurs grandes questions, notamment la situation dans les Balkans, surtout en Macédoine, le projet américain de bouclier antimissiles et la question de l'élargissement de l'OTAN, proposition à laquelle, vous le savez, notre premier ministre souscrit.

I believe the leaders of NATO would want to listen to our military leaders and the people who represent us on the ground in that particular part of the world.
J'estime que les dirigeants de l'OTAN voudront écouter nos chefs militaires, ceux qui nous représentent sur le terrain dans cette région du monde.