Traduction de «nato maintenance and supply organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Maintenance and Supply Organization [ NAMSO | NATO Maintenance Supply Services Systems ]
Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement [ NAMSO | Système OTAN des services d'entretien et d'approvisionnement ]

NATO Maintenance and Supply Agency | NAMSA [Abbr.]
Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NAMSA [Abbr.]

NATO Maintenance and Supply Agency Headquarters
Quartier général de l’Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement [ NAMSA HQ | QG de la NAMSA ]

NATO Maintenance and Supply Agency
Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement

NATO Maintenance and Supply Agency | NAMSA
Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NAMSA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We follow events in Kyrgyzstan with anxiety, and this includes the maintenance of an uninterrupted supply corridor for NATO and other international forces which are part of the mission in Afghanistan.
Nous suivons les événements au Kirghizstan avec anxiété, et cette inquiétude inclut le maintien d’un couloir d’approvisionnement ininterrompu pour l’OTAN et d’autres forces internationales qui font partie de la mission en Afghanistan.

Transportation of Troops via NATO Maintenance and Supply Agency Aircraft
Le transport de troupes par des avions de l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement

If, indeed, we do send troops to the Middle East this summer, would the Leader of the Government in the Senate assure the chamber that no Canadian Forces personnel will be transported aboard the NATO Maintenance and Supply Agency aircraft until an investigation of the fatal crash that killed a large number of Spanish troops is completed and the report released?
Si nous envoyons effectivement des troupes au Proche-Orient cet été, peut-elle assurer au Sénat qu'aucun membre des forces armées canadiennes ne sera transporté à bord d'un appareil de l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement, ou NAMSA, tant qu'une enquête sur l'écrasement qui a coûté la vie à un grand nombre de soldats espagnols ne sera pas terminée et que le rapport n'en sera pas publié?

The decision provides for a contribution of 820,000 euros for actions in this field, in the framework of a project managed by the NATO Maintenance and Supply Agency (doc. 7753/03)
La décision prévoit une contribution de 820 000 euros pour les actions dans ce domaine, dans le cadre d'un projet géré par l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement.

It also makes a contribution to the supply of fisheries products with a high organic value, to the employment of a large number of workers in related industries and to the maintenance of local cultural traditions.
Elle contribue par ailleurs à la fourniture de produits de la pêche à haute valeur biologique, à l’emploi d’un grand nombre de travailleurs dans les secteurs connexes et à la préservation des traditions culturelles locales.

Apart from their role in the local distribution of food products and in the development of local networks of food quality and security of supplies, including organic products, they create many jobs and are an essential aspect of European culture thanks to their maintenance and development of food and culinary traditions.
Outre leur rôle dans la distribution locale de produits alimentaires et le développement de filières locales de qualité et de sécurité des approvisionnements, y compris des productions biologiques, elles sont fortement créatrices d'emplois et assurent un aspect essentiel de la culture européenne par le maintien et le développement des traditions alimentaires et culinaires.

The points still unresolved concern, in particular: - exemption of goods sent or transported by travellers leaving the Community; - the procedure for exempting supplies of goods and services under diplomatic and consular arrangements or to international organizations or NATO forces; - simplified tax treatment applicable to: = intra-Community chain purchase and resale transactions involving more than three operators, and the supply of services in connection with such transactions; = transactions carried out under cover of fiscal warehousing arrangements.
Les points en suspens concernent notamment: - l'exonération des biens expédiés ou transportés par des voyageurs quittant la Communauté, - la procédure d'exonération des livraisons de biens et des prestations de services effectuées dans le cadre de relations diplomatiques et consulaires ou à destination d'organisations internationales ou des forces de l'OTAN, - la simplification du traitement fiscal applicable = aux opérations d'achats et de reventes en chaîne intracommunutaires faisant intervenir plus de trois opérateurs, ainsi que les prestations de services afférentes à ces opérations, = aux opérations réalisées sous le couvert d'un régime d'entrepôt fiscal.

It therefore contributes to reorientation of the common agricultural policy by permitting the achievement of better balance in supply and demand for agricultural products, protection of the environment and maintenance of the countryside (1) COM(89 552 - A number of Member States have introduced regulations and controls on the use of organic products. The approach of the single market makes it desirable to harmonize these rules. The Commission proposes to promote organic farming within a legislative framework that will : . ensure fair comptetition between producers of organically labelled products, . give more information to consumers and lead to greater credibility of these products in the eyes of consumers, . prevent barriers to Community trade in these products. How will the proposal work ?
Il contribue donc à la réorientation de la Politique Agricole Commune en permettant de réaliser un meilleur équilibre en l'offre et la demande de produits agricoles, la protection de l'environnement et le maintien de l'espace rural (1) COM(89) 552 - Quelques Etats membres ont instauré des réglementations et des contrôles concernant l'utilisation des produits obtenus suivant le mode de production biologique. Il est donc souhaitable d'harmoniser les règles dans la perspective du marché unique. - La Commission propose de promouvoir cette forme d'agriculture dans un cadre législatif qui : . assure un climat de concurrence loyale entre les producteurs de produits portant ces indications, . par une meilleure information des consommateurs conduit à une meilleure crédibilité de ces produits à leurs yeux, . permette d'éviter des entraves aux échanges communautaires de ces produits. Comment ?