Traduction de «nato secretary-general anders rasmussen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Secretary General
secretaire général de l'OTAN

NATO's Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs
Secrétaire général adjoint délégué de l'OTAN pour les affaires politiques

NATO's Deputy Secretary General
Secrétaire général délégué de l'OTAN

EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration commune UE-OTAN

NATO Assistant Secretary General for Scientific and Environmental Affairs
Secrétaire général adjoint à l'OTAN pour les questions scientifiques et l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a historic declaration in July 2016, President Juncker, the President of the European Council Donald Tusk and NATO Secretary-General Jens Stoltenberg relaunched the strategic partnership between the European Union and NATO.
En juillet 2016, le Président Juncker, le Président du Conseil européen Donald Tusk et le Secrétaire Général de l'OTAN Jens Stoltenberg relancent le partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'OTAN dans une déclaration historique.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen has pointed out that the Ukrainian government is ultimately responsible for protecting peaceful demonstrators and that a sovereign, independent, and stable Ukraine, firmly committed to democracy and the rule of law, is key to Euro-Atlantic security.
Le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a souligné que le gouvernement de l'Ukraine est, au bout du compte, chargé de protéger les manifestants pacifiques et que la sécurité de la région euro-atlantique passe par une Ukraine souveraine, indépendante et stable, qui est fermement attachée à la démocratie et à la primauté du droit.

Ahead of the NATO Summit, Presidents Juncker and Tusk, alongside NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, signed an EU-NATO Joint Declaration.
Avant le sommet de l'OTAN, les présidents Juncker et Tusk, ainsi que le secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg, ont signé une déclaration commune UE-OTAN.

At today's NATO Summit in Warsaw, President Juncker signed a Joint Declaration on EU-NATO cooperation with the NATO Secretary-General and European Council President.
Aujourd'hui, au sommet de l'OTAN à Varsovie, le président Juncker a signé une déclaration commune sur la coopération UE-OTAN avec le secrétaire général de l'OTAN et le président du Conseil européen.

Video – Joint press conference of Presidents Juncker, Tusk and NATO Secretary-General Stoltenberg
Vidéo – Conférence de presse commune des présidents Juncker, Tusk et du secrétaire général de l'OTAN Stoltenberg

While in Brussels I met with NATO Secretary General Solana, the Supreme Allied Commander in Europe, General Clark, and the Chairman of the NATO Committee, General Naumann.
À Bruxelles, j'ai rencontré le secrétaire général de l'OTAN, M. Solana, le commandant suprême des Forces alliées en Europe, le général Clark, et le président du comité de l'OTAN, le général Nauman.

I'm very pleased that this morning, representing NATO, we have before us Mr. James Appathurai, Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy and NATO Secretary General's Special Representative for the Caucasus and Central Asia.
Je suis très heureuse de souhaiter la bienvenue ce matin à M. James Appathurai, secrétaire général adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique de sécurité et représentant spécial du secrétaire général de l'OTAN pour le Caucase et l'Asie centrale, qui est ici pour représenter l'OTAN.

They were joined by NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen for the discussion on Afghanistan.
Le Secrétaire général de l'OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, s'est joint à eux lors du débat sur l'Afghanistan.

I would like to congratulate the Atlantic Alliance on the incredible work it has done in the past, as well as its outgoing Secretary General, Anders Fogh Rasmussen, from Denmark.
Permettez-moi de féliciter l'Alliance atlantique pour l'incroyable travail accompli précédemment ainsi que son secrétaire général sortant, le Danois Anders Fogh Rasmussen.

the NATO Secretary-General or his/her nominated representative.
le secrétaire général de l’OTAN ou son représentant désigné.