Vertaling van "natura 2000 under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natura 2000 | Natura 2000 network
réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-1)
Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-1)

Order Amending Certain Remission Orders made under the Financial Administration Act (2000-1)
Décret modifiant certains décrets pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-1)

Empowerment and Risk under PS 2000
Délégation et risque en vertu de FP 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Financial Perspectives for 2007–13 open opportunities for co-financing of biodiversity and Natura 2000 under the Fund for Rural Development[32], the Cohesion and Structural Funds[33], Life+[34] and FP7.
Les nouvelles perspectives financières pour la période 2007-2013 permettent de cofinancer la biodiversité et Natura 2000 au titre du fonds de développement rural[32], des fonds de cohésion et des fonds structurels[33], de Life+[34] et du 7e programme-cadre.

While much has been achieved since 2011 in carrying out the actions under this target, the most important challenges remain the completion of the Natura 2000 marine network, ensuring the effective management of Natura 2000 sites, and securing the necessary finance to support the Natura 2000 network
Beaucoup a été fait depuis 2011 dans le cadre des actions relevant de cet objectif, mais les défis les plus importants restent l'achèvement du réseau marin Natura 2000, la gestion efficace des sites Natura 2000 et l’apport des fonds nécessaires au soutien du réseau.

Natura 2000 comprises special areas of conservation designated by EU countries under this directive.
Natura 2000 comprend des zones spéciales de conservation désignées par les pays de l’UE au titre de cette directive.

Natura 2000 also includes the special protection areas classified under the Birds Directive (Directive 2009/147/EC)
Natura 2000 comprend également des zones spéciales de protection classées au titre de la directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE)

(Within the EU): If they are extracted from Natura 2000 network areas, composed of Special Protection Areas under Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds, and Special Areas of Conservation under Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora, extraction activities have been assessed and authorised in accordance with the provisions of Article 6 of Directive 92/43/EEC and taking into account the EC Guidance document on non-energy mineral extraction and Natura 2000
(à l'intérieur de l'Union européenne): s'ils ont été extraits dans des zones du réseau Natura 2000, composées de zones de protection spéciale au titre de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages, et de zones spéciales de conservation au titre de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, les activités d'extraction aient été évaluées et autorisées conformément aux dispositions de l'article 6 de la directive 92/43/CEE et compte tenu du document d'orientation CE concernant l'extraction des minéraux à des fins non énergétiques et Natura 2000

Each EU Member State has designated Natura 2000 sites with the aim of assuring the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats The Natura 2000 network is comprised of Special Areas of Conservation (SAC) designated by Member States under the Habitats Directive, and Special Protection Areas (SPAs) under the Birds Directive.
Chaque État membre de l'Union européenne a désigné des sites Natura 2000 dans le but d'assurer la survie à long terme des espèces et habitats les plus précieux et les plus menacés d'Europe. Le réseau Natura 2000 est constitué des zones spéciales de conservation, désignées par les États membres en vertu de la directive «Habitats», et des zones de protection spéciale, découlant de l'application de la directive «Oiseaux».

Therefore, no transition periods have been agreed with candidate countries for the Natura 2000 network and they will be required to designate Special Protection Areas under the Birds Directive and propose Sites of Community Interest under the Habitats Directive at the time of Accession.
Par conséquent, aucune période de transition n'a été convenue avec les pays candidats en ce qui concerne le réseau Natura 2000, et ils seront tenus de désigner des zones de protection spéciale, en vertu de la directive Oiseaux, et de proposer des sites d'intérêt communautaire, en vertu de la directive Habitats, lors de leur adhésion.

Encouraging the actions necessary to effectively implement the Community policy on biodiversity, including the Community Biodiversity Strategy, particularly through the definitive development of the Natura 2000 network, and the implementation of the necessary technical and financial instruments and measures required for its full implementation and for the protection, outside the Natura 2000 areas, of species protected under the Habitats and Birds Directives;
€? promouvoir les mesures nécessaires à une application effective de la politique communautaire en matière de diversité biologique, y compris la stratégie de la Communauté en matière de biodiversité, en particulier par l'achèvement du réseau Natura 2000 et la mise en œuvre des mesures et instruments techniques et financiers nécessaires pour mettre pleinement en œuvre ce réseau et assurer la protection, dans les domaines ne relevant pas de Natura 2000, des espèces protégées au titre des directives relatives aux habitats et aux oiseaux;

Detailed rules have been drawn up to deal with the Member States which, on the date of the Commission's approval of the programming documents, have not yet provided a list of sites to be protected under those two Directives (Natura 2000 network).
Les modalités détaillées ainsi élaborées concernent les Etats membres qui, à la date d'approbation par la Commission des documents de programmation, n'ont pas encore communiqué leur liste des sites à protéger au titre de ces deux directives (réseau Natura 2000).

If structural measures are to be properly programmed and the programmes themselves properly implemented, Member States must have complied with their obligations under the Community policies and measures on the protection and improvement of the environment, in particular in the context of the Natura 2000 network.
Pour une bonne programmation des interventions structurelles et, ultérieurement, une bonne exécution des programmes, les Etats membres doivent s'être acquittés de leurs obligations au titre des politiques et actions communautaires relatives à la protection et à l'amélioration de l'environnement et, en particulier, au titre du réseau "Natura 2000".