Traduction de «natural disadvantages declared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deprivation and disadvantage: nature and manifestations [ Deprivation and disadvantage ]
Deprivation and disadvantage: nature and manifestations [ Deprivation and disadvantage ]

Declaration on Permanent Sovereignty over Natural Resources
Déclaration relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles

Declaration on Development of Natural Resources
Déclaration sur la mise en valeur des ressources naturelles

declaration of generally binding nature of a collective agreement
déclaration d'obligation générale d'une convention collective

declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature
déclaration qui présente un caractère global, périodique ou récapitulatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"The many different points of view we canvassed revealed the need for support from the Structural Funds to prevent the emergence of a "digital divide" in the regions of the EU, especially those already burdened with natural disadvantages", declared Michel Barnier, Commissioner for regional policy, as the guidelines were launched".
A l'occasion de cette publication, Michel Barnier, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré : « Les nombreuses prises de position ont permis de témoigner de la nécessité d'une intervention des Fonds structurels pour faire face au risque de «fracture numérique» pour les régions européennes, et tout particulièrement pour celles souffrant d'handicaps naturels.

"The digital divide represents a real challenge for the EU, especially those regions already burdened with natural disadvantages, such as mountainous areas, islands and the most remote regions," declared Michel Barnier, Commissioner for regional policy, opening the round of consultation".
A l'occasion du lancement de cette consultation, Michel Barnier, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré : « La fracture numérique est un vrai défi pour les régions européennes, et particulièrement pour celles qui souffrent de handicaps naturels comme les montagnes, les îles et les régions ultra-périphériques.