Traduction de «natural environment area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural area | natural environment area
espace naturel | aire naturelle

sensitive natural area [ sensitive natural landscape | area of outstanding natural beauty ]
espace naturel sensible

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

Nature environment related disease
maladie liée au milieu naturel

natural environment [ biophysical environment ]
milieu naturel [ milieu | milieu biophysique | environnement biophysique ]

outdoor environment | natural environment
environnement naturel | milieu naturel | environnement extérieur

environment | natural environment
milieu naturel | milieu | environnement | environnement naturel

area facing natural constraints | area with natural constraints | ANC [Abbr.]
zone soumise à des contraintes naturelles

area of outstanding natural beauty | area of special planning control | AONB [Abbr.]
zone de sauvegarde d'un site

natural spread ground | natural spreading areas
terrains naturels d'épandage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its aim is to better harmonise human activities with the natural environment and increase opportunities for the socio-economic development of local communities. It connects national parks, nature parks, biosphere reserves, trans-boundary protected areas and non-protected areas along or across borders.
Son objectif est de créer une plus grande harmonie entre les activités humaines et l'environnement naturel et d'accroître les possibilités de développement socio-économique des communautés locales. elle relie des parcs nationaux, des parcs naturels, des réserves de biosphère, des zones transfrontières protégées et non protégées qui longent les frontières ou qui les traversent.

Growing urbanisation of the Union has raised awareness of the importance of the natural environment in urban areas.
L’urbanisation croissante de l’Union a sensibilisé quant à l’importance de l’environnement naturel dans les zones urbaines.

(c)the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:
c)la capacité de charge de l'environnement naturel, en accordant une attention particulière aux zones suivantes:

the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:
la capacité de charge de l’environnement naturel, en accordant une attention particulière aux zones suivantes:

Natural resources – water, forests, coastal areas, mountains, air and others are of enormous significance for the country's economy. Recommends that Georgia continue its work on a natural environment strategy and an Environmental Protection Code.
Les ressources de la nature (eau, forêts, zones côtières, montagnes, air, etc.) étant d'une importance considérable pour son économie, il conseille à la Géorgie de poursuivre son travail sur une stratégie relative au milieu naturel et sur un code de protection de l'environnement.

an assessment of the potential adverse consequences of future floods for human health, the environment, cultural heritage and economic activity, taking into account as far as possible issues such as the topography, the position of watercourses and their general hydrological and geo-morphological characteristics, including floodplains as natural retention areas, the effectiveness of existing man-made flood defence infrastructures, the position of populated areas, areas of economic activity and long-term developments including impacts of climate change on the occurrence of floods.
l’évaluation des conséquences négatives potentielles d’inondations futures en termes de santé humaine, d’environnement, de patrimoine culturel et d’activité économique, en tenant compte autant que possible d’éléments tels que la topographie, la localisation des cours d’eau et leurs caractéristiques hydrologiques et géomorphologiques générales, y compris les plaines d’inondation en tant que zones de rétention naturelle, l’efficacité des infrastructures artificielles existantes de protection contre les inondations, la localisation des zones habitées, les zones d’activité économique ainsi que les évolutions à long terme parmi lesquelles les incidences des changements climatiques sur la survenance des inondations.

a certificate issued by the district or town mayor to the effect that provision has been made in the local spatial development plan for the possibility of introducing a GMO into the environment, taking into account the need to protect the local natural environment and the cultural landscape of the area in question; and
d'un certificat délivré par le maire ou le gouverneur de district, attestant que la possibilité d'introduire un OGM dans l'environnement a été prévue dans le plan d'aménagement de l'espace local compte tenu de la nécessité de protéger le milieu naturel local et le paysage cultural de la zone en question;

Mountain areas need prospective policies of rural development that integrate both the conservation requirements of this particular natural environment as well as the sustained welfare of its inhabitants.[27] The Commission recognises the need to preserve the rich natural heritage of many of these vulnerable mountain spaces.
Dans les zones de montagne, le développement rural doit faire l'objet de mesures prospectives qui tiennent compte à la fois des exigences de protection de cet environnement naturel particulier et du bien-être durable de ses habitants[27]. La Commission reconnaît la nécessité de préserver le riche patrimoine naturel d'un grand nombre de ces espaces montagneux vulnérables.

Ships' air pollutant emissions, particularly in coastal areas and in ports, disperse to the land, causing environmental problems which affect human health, the natural environment and the built environment.
Les émissions de polluants atmosphériques des navires, notamment dans les zones côtières et dans les ports, se dispersent à terre, causant des problèmes environnementaux qui nuisent à la santé humaine, à l'environnement naturel et à l'environnement bâti.