Vertaling van "natural fire cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural fire cycle
rotation naturelle des incendies

fire cycle | fire rotation interval
cycle de feu | cycle des feux | cycle de feux

fire cycle
cycle de feu

natural fire
feu d'origine naturelle [ feu de causes naturelles ]

prescribed natural fire
feu naturel dirigé

natural fire
incendie naturel

Natural Fire Safety Concept | NFSC [Abbr.]
concept de sécurité basé sur le feu naturel | CSFN [Abbr.]

natural fire
incendie dû à une cause naturelle | incendie spontané

natural gas-fired power plant | gas-fired power plant
centrale alimentée au gaz naturel | centrale électrique au gaz | centrale au gaz naturel | centrale au gaz

fire of an explosive nature
feu d'allure explosive | combustion d'allure explosive | combustion à caractère détonnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy has been changed in the last year where they now encourage natural fires to come to renew the forest like it used to be in the natural cycle.
Parcs Canada a modifié sa politique depuis environ un an; il crée maintenant des conditions propices aux incendies naturels qui facilitent la régénération de la forêt, comme dans le cycle naturel.

The project comprises the development of a floating liquid natural gas storage unit and a new combined cycle gas fired power plant.
Le projet porte sur le développement d'une unité de stockage flottante de gaz naturel liquéfié et d'une nouvelle centrale au gaz à cycle combiné.

They'll talk about the fact that even though they have tree rings of historical fire cycles, they don't know if first nations have affected those earlier fires or whether that was the natural way.
Les experts en incendie diront que même s'ils peuvent se fier aux anneaux de croissance des arbres pour déterminer les cycles historiques du feu, ils ne savent pas si les incendies antérieurs étaient attribuables aux Premières nations ou s'ils se sont produits de façon naturelle.

Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.
Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.

39. Emphasises the importance of a long-term forestry strategy that takes into account the effects of climate change, the natural life cycle and natural composition of the forest ecosystem, and creates prevention, response and compensatory mechanisms in crisis situations (e.g. storms and forest fires) and incentives for integrated forest management; points to the scope for sustainable transformation and exploitation of timber and timber products from mountain regions at local level (as high-quality products with low shipping costs and hence reductions in CO2 emissions, construction materials and second-generation biofuels);
39. souligne l'importance d'une stratégie forestière à long terme qui tienne compte des conséquences du changement climatique, du cycle naturel et de la composition naturelle de l'écosystème forestier, qui crée des mécanismes de prévention, de lutte et de compensation dans des situations de crise (par exemple, les tempêtes et les incendies de forêt) ainsi que des incitations à une gestion intégrée des forêts; fait observer les possibilités de transformation et de valorisation durables du bois et des produits dérivés du bois provenant des régions montagneuses au niveau local (en tant que produits de qualité ayant des coûts de transport peu élevés et conduisant ainsi à une réduction des émissions de CO2 , en tant que matériaux de construction et en tant que biocarburants de la deuxième génération);

9. Stresses that the Union's approach should cover the full disaster cycle from prevention to recovery, and all types of natural disasters, including extreme droughts, forest fires, floods, and storms;
9. souligne que l'approche de l'Union devrait couvrir la totalité du cycle des catastrophes, de la prévention à la réhabilitation, ainsi que tous les types de catastrophes naturelles, y compris les sécheresses extrêmes, les incendies de forêt, les inondations et les tempêtes;

A fuel-specific cleaner fuel standard will apply to the electricity sector which will be equivalent to the emission-intensity performance of: “supercritical” technology for coal-fired generation; “natural gas combined cycle” technology for gas-fired generation; and “oil-fired gas turbine” technology for oil-fired generation.
Une norme relative au combustible propre s'appliquera pour chaque combustible pour le secteur de l'électricité. Celle-ci sera équivalente, au chapitre de l'intensité des émissions, au rendement d'une centrale thermique supercritique pour la production par combustion de charbon, à une turbine à gaz à cycle combiné pour la production par combustion de gaz naturel, et à une turbine à gaz fonctionnant au mazout pour la production par combustion de mazout.

Before man came along and started to compete with nature for the forests, whether for recreation use or the forest industry, fire cycled the forest.
Avant l'arrivée de l'homme qui a commencé à réclamer sa part des forêts pour les loisirs, le tourisme ou l'exploitation forestière, c'était le feu qui recyclait la forêt.