Vertaling van "natural gas burning gtcc seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural gas burning [ natural gas combustion ]
combustion de gaz naturel

Installation Code for Natural Gas Burning Appliances and Equipment
Code des installations pour les appareils et appareillages fonctionnant au gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the CHP types examined the natural gas burning GTCC seems to be the most cost effective in the majority of cases, its advantage increasing with the removal of excise taxes and with the decrease of the utilisation rate.
Parmi les installations de cogénération étudiées, c'est l'installation GTCC au gaz naturel qui semble la plus rentable dans la majorité des cas, et sa supériorité économique s'accroît avec la suppression des droits d'accises et la diminution du taux d'utilisation.

- Lack of direct supply from Gazprom to Naftogaz: it seems that Naftogaz and Gazprom have not managed to agree on the import terms of natural gas despite the decision of the Stockholm Arbitration Tribunal, which led to the refusal of the delivery of natural gas even for volumes pre-paid by Naftogaz;
- un défaut d'approvisionnement direct de Naftogaz par Gazprom: il semble que Naftogaz et Gazprom n'aient pas réussi à s'accorder sur les conditions d'importation de gaz naturel en dépit de la décision de la Cour d'arbitrage de Stockholm, ce qui a conduit au refus de la livraison de gaz naturel même pour les volumes déjà payés par Naftogaz;

The dominance of natural gas within the steam-only segment is if anything more complete than GTCC within the CHP.
La supériorité du gaz naturel en tant que combustible sur le segment de la production de vapeur seule est plus généralisée que celle de la technologie TGCC sur le segment de la cogénération.

It works primarily in favour of GTCC, natural gas being taxed heavily in some countries (Denmark and to a lesser extent Italy and Germany).
Elle est essentiellement favorable aux turbines à gaz, puisque le gaz naturel est lourdement taxé dans certains pays (au Danemark et, dans une moindre mesure, en Italie et en Allemagne).

The natural gas burning will probably happen at roughly three times the efficiency of the burning of coal now, and roughly three times the efficiency of the fission process of uranium through co-generation.
Le rendement du gaz naturel sera probablement trois fois supérieures à celui du charbon, et à peu près trois fois supérieur à la fission d'uranium par cogénération.

With the natural gas burning engines, the difference is a cleaner burning fuel, which then will reduce the amount of residual that is left in the firing chambers from a very simplistic perspective.
Dans le cas des moteurs au gaz naturel, la combustion est plus propre, ce qui, en termes simples, réduit les résidus dans les chambres de combustion.

Water flows continuously around the shields; the flame, fed by natural gas, burns through the water and gives the impression of the flame dancing over the water.
L’eau circule de façon continue autour des écussons et la flamme, nourrie au gaz naturel, brûle à travers l’eau, donnant ainsi l’impression d’une flamme qui danse sur l’eau.

- for SO2 and dust from natural gas burning boilers or from gas turbines firing natural gas.
- pour le SO2 et les poussières provenant de brûleurs utilisant du gaz naturel ou de turbines brûlant du gaz naturel,

We have compared the proposed plants to Boardman, a coal-burning plant in Oregon, and to PVEC, a natural gas burning plant in Massachusetts.
Nous avons comparé ces projets de centrales avec la centrale au charbon de Boardman, dans l'Oregon, et avec PVEC, qui est une centrale au gaz naturel située au Massachusetts.