Traduction de «natural organism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural organism
organisme naturel

natural organic material frame [ frame made of natural organic materials ]
monture en matériaux organiques naturels

botanical insecticide | botanical | natural organic insecticide
insecticide extrait de plantes | insecticide d'origine végétale | insecticide biologique

natural organic polymer
polymère organique naturel

natural forest (1) | indigenous forest (2) | organic forest (3) | forest in harmony with nature (4) | naturally managed forest (5)
forêt naturelle

organic search results | organic results | organic listings | natural listings
résultats organiques | résultats naturels

search engine optimisation | SEO | search engine optimization | organic search | natural referencing | natural search
référencement naturel | optimisation pour les moteurs de recherche | référencement SEO | SEO | référencement organique

Government Natural Science Organization
Organisation des sciences naturelles du gouvernement

natural acoustic landscape (1) | natural sound landscape (2) | natural soundscape (3)
paysage sonore naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'aquaculture' means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing and culture stage, up to and including harvesting.
"aquaculture", l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques au moyen de techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question, ceux-ci demeurant, tout au long de la phase d'élevage et de culture, et jusqu'à la récolte incluse, la propriété d'une personne physique ou morale.

So pulse crops fit in very nicely with organic farming, because they supply fertilizer in a natural, organic way.
Par conséquent, la culture des légumineuses cadre très bien avec l'agriculture biologique, parce que ces plantes fournissent un engrais naturel et organique.

These genetically modified organisms can spread through nature and interbreed with natural organisms, thereby contaminating non-GE environments and future generations in an unforeseeable and uncontrollable way.
Ces organismes transgéniques peuvent se propager dans la nature et se croiser avec des organismes naturels, contaminant ainsi des environnements jusque-là à l'abri des manipulations transgéniques et les générations futures de façons imprévisibles et non contrôlées.

The vast majority have simply been judicial review by first nations, environmental organizations, community associations, fish and game associations, and so forth, or nature organizations, to require the government to deliver its responsibilities.
Dans la grande majorité de ces affaires, il s'agissait tout simplement d'une révision judiciaire demandée par des Premières nations, des organismes environnementaux, des associations communautaires, des associations de chasse et de pêche, des organisations vouées à la nature, ou d'autres instances pour obliger le gouvernement à s'acquitter de ses responsabilités.

They want to make sure they have access to natural, organic, healthy, untainted food and they understand more than anybody how important it is that we preserve our agricultural land in a healthy way for generations to come.
Ils veulent avoir l'assurance de pouvoir se procurer des aliments naturels, biologiques, sains et non contaminés et ils comprennent plus que quiconque à quel point il est important de conserver nos terres agricoles de manière saine pour les prochaines générations.

Of course, they are a natural organization to turn to when we consider product safety, whether it is legislation, regulation or action.
Le centre est évidemment un organisme vers lequel on devrait tout naturellement se tourner lorsqu'il est question de sécurité des produits, que ce soit dans un projet de loi, dans un règlement ou dans une mesure concrète.

2. The collection of wild plants and parts thereof, growing naturally in natural areas, forests and agricultural areas is considered an organic production method provided that:
2. La récolte des végétaux sauvages et de parties de ceux-ci, poussant spontanément dans les zones naturelles, les forêts et les zones agricoles, est assimilée à une méthode de production biologique, à la condition:

Organic production is an overall system of farm management and food production that combines best environmental practices, a high level of biodiversity, the preservation of natural resources, the application of high animal welfare standards and a production method in line with the preference of certain consumers for products produced using natural substances and processes.
La production biologique est un système global de gestion agricole et de production alimentaire qui allie les meilleures pratiques environnementales, un haut degré de biodiversité, la préservation des ressources naturelles, l'application de normes élevées en matière de bien-être animal et une méthode de production respectant la préférence de certains consommateurs à l'égard de produits obtenus grâce à des substances et à des procédés naturels.

‘aquaculture’: the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting.
«aquaculture»: l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques mettant en œuvre des techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question; ceux-ci demeurent, tout au long de la phase d'élevage ou de culture, et jusqu'à la récolte incluse, la propriété d'une personne physique ou morale.

(2) "genetically modified organism (GMO)" means an organism, with the exception of human beings, in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination.
2) "organisme génétiquement modifié (OGM)": un organisme, à l'exception des êtres humains, dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.