Traduction de «naturally aerated water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naturally aerated water [ naturally carbonated water ]
eau pétillante renforcée au gaz de la source [ eau naturellement gazeuse ]

aerated water | carbonated water | soda water
eau gazéifiée | eau gazeuse artificielle

aerated aerobic hyacinth system [ aerobic aerated water hyacinth system ]
système de traitement des eaux par jacinthes d'eau

aerated water
eau aérée

carbonated water | aerated water
eau gazéifiée

aerated waters
eaux gazeuses

aerated water
eau gazeuse

naturally carbonated natural mineral water
eau minérale naturelle gazeuse

vadose zone | zone of aeration | aeration zone | unsaturated zone | zone of suspended water
zone vadose | zone non saturée | ZNS | zone d'aération

water re-aeration
réaération de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured
Eaux minérales naturelles ou artificielles et eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées

If you're going to remediate oil-contaminated soil, or even surface water contaminated soil, you can either use the naturally occurring micro-organisms and then add nutrients, things such as nitrogen, and aerate it; just give it enough food so that the micro-organisms can grow and start breaking down the hydrocarbons.
Si vous voulez nettoyer un sol contaminé par le pétrole, ou même un sol contaminé par les eaux de surface, vous pouvez utiliser soit des micro-organismes qui existent à l'état naturel et ajouter ensuite des substances nutritives, comme le nitrogène et aérer le sol; il faut donner suffisamment d'aliments aux micro-organismes pour qu'ils puissent se multiplier et fragmenter les hydrocarbones.

It is contained in Tariff Schedule 22.01, which deals with natural or artificial mineral waters, aerated waters not containing added sugar, sweetening matters or flavours.
Il en est question à la liste tarifaire 22.01, qui traite des eaux minérales naturelles ou artificielles, des eaux aérées auxquelles on n'a pas ajouté de sucre, d'édulcorants ou d'arômes.

2201 | Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow | 3700 hl |
2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d’autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige | 3700 hl |

2201 | Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow |
2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d’autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige |

It deals with waters, including natural or artificial mineral waters, aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavours.
Il y est question des eaux, dont les eaux naturelles ou minérales et artificielles, et les eaux gazeuses, qui ne contiennent pas de sucre ajouté ou d'un autre agent édulcorant, ni de saveurs artificielles.

The heading, numbered 22.01, is reserved for waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing sugar or any other sweetener matter for flavouring, plus ice or snow.
Cette position, le numéro 22.01, s'établit comme suit: Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées, glace et neige.

The harmonized commodity coding system for classifying goods for customs tariff and other purposes adopted by the GATT include the following: ``2201: It includes waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters not containing sugar or sweetening material nor flavoured, including ice and snow''.
Le système harmonisé de codification des marchandises que le GATT a adopté aux fins du Tarif des douanes et à d'autres fins comprend les numéros suivants: «2201: Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige».