Vertaling van "nature federation said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BC Nature [ Federation of British Columbia Naturalists | British Columbia Nature Council ]
BC Nature [ Federation of British Columbia Naturalists | British Columbia Nature Council ]

Nature Canada [ Canadian Nature Federation | Audubon Society of Canada ]
Nature Canada [ Fédération canadienne de la nature | Audubon Society of Canada ]

Canadian Nature Federation Outing
Randonnée avec la Fédération canadienne de la nature

Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage | Nature and Cultural Heritage Act [ NCHA ]
Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage [ LPN ]

Ordinance of 10 August 1977 on the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments [ OILNM ]
Ordonnance du 10 août 1977 concernant l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels [ OIFP ]

Ordinance of 28 September 2010 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep for Natural Persons in relation to Direct Federal Taxation for Tax Year 2011 | Bracket Creep Ordinance [ BCreepO ]
Ordonnance du DFF du 28 septembre 2010 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct pour l'année fiscale 2011 | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]

Federation of European Nature and National Parks | EUROPARC [Abbr.]
Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | EUROPARC [Abbr.] | FPNNE [Abbr.]

Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Federal Environment Agency | IBAMA [Abbr.]
agence fédérale de l'environnement

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would endorse what the Canadian Nature Federation said.
Par ailleurs, j'abonde dans le même sens que la Fédération canadienne de la nature.

The Minister of Natural Resources said that he would announce an energy strategy, energy framework, call it what he will, that would lay out the federal position.
Le ministre des Ressources naturelles a dit qu'il annoncerait une stratégie en matière d'énergie, ou un cadre d'intervention en matière d'énergie si vous préférez, qui exposerait la position du gouvernement fédéral à cet égard.

Last January the Minister of Natural Resources said that the federal government would review the situation with an eye toward taking action.
En janvier dernier, le ministre des Ressources naturelles a affirmé que le gouvernement fédéral se pencherait sur la question et prendrait des mesures.

I am sure you consulted with stakeholder organizations before drafting this bill, which was intended to amend the Canadian Environmental Protection Act and the 1994 Migratory Birds Convention Act, since a number of groups have said they support the bill, whether we're talking about the Canadian Nature Federation, which made that fact known by means of a press release, the Sierra Club, that we talked about last week, the World Wildlife Federation or the International Fund for Animal Welfare.
Vous avez sûrement consulté des organismes avant d'élaborer ce projet de loi, qui visait à modifier la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, puisque certains groupes se sont dits d'accord avec le projet de loi, que ce soit la Fédération canadienne de la nature, qui l'a fait savoir par communiqué de presse, le Sierra Club, dont on a parlé la semaine dernière, la World Wildlife Federation ou l'International Fund for Animal Welfare.

Having regard to the large number and to the nature of the German and foreign firms supplying the steel market in the Federal Republic of Germany, where one-third of supplies are obtained from imports, and to the resulting wide choice of supplier available to German buyers, it may be said that the undertakings involved in the concentration are not in a position to hinder effective competition, whether in their main sales area or anywhere else in the Community steel market. >PIC FILE= "T0005095">
considérant que, eu égard au grand nombre et à la structure des fournisseurs éventuels allemands et étrangers exerçant leur activité dans la république fédérale d'Allemagne - le marché des produits sidérurgiques de la république fédérale d'Allemagne est approvisionné pour près d'un tiers par des importations - et aux possibilités multiples dont dispose de ce fait le client allemand pour choisir son fournisseur, les entreprises intéressées par l'opération ne peuvent empêcher que s'exerce une concurrence efficace ni dans leur zone principale de distribution, ni dans d'autres parties du marché commun de l'acier; >PIC FILE= "T0005100">

In an Environics poll conducted in October 2000 for the Canadian Nature Federation, 8 in 10 Canadians said that it is important for the federal government complete the national parks system; however, no progress will be made until new funds are received.
Dans un sondage Environics réalisé en octobre 2000 pour la Fédération canadienne de la nature, huit Canadiens sur dix ont déclaré qu'il était important que le gouvernement fédéral achève le réseau des parcs nationaux; or, il n'y aura aucun progrès sans fonds supplémentaires.