Traduction de «nature interpretation centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nature discovery centre | nature discovery center | nature interpretation centre | nature interpretation center | nature interpretive centre | nature interpretive center
centre d'interprétation de la nature | centre de découverte de la nature

nature centre [ nature interpretation centre ]
centre d'interprétation de la nature [ centre d'initiation à la nature | centre de découverte de la nature ]

countryside interpretation [ nature interpretation ]
interprétation de la nature

nature interpretation activity
activité d'interprétation de la nature

nature interpretative center
centre d'observation de la nature

interpretation centre | interpretation center | interpretive centre | interpretive center
centre d'interprétation

nature trail | nature study trail | nature-centered trail | interpretive trail
sentier de découverte de la nature | sentier de nature

Interpretative Centre
centre d'études et d'information

European Topic Centre on Nature Conservation | ETC/NC [Abbr.]
Centre thématique européen sur la conservation de la nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are Articles 2(1) and 4(1) of the Sixth Directive (1) to be interpreted to the effect that, in circumstances such as those of this case (in which a person buys plots of land acting as a natural person, without being charged any input VAT, then acting as a sole trader builds on those plots a shopping centre, enters as assets of his business on the basis of national accounting rules only some of the plots on which he built the shopping centre and then sells the centre together with all the plots of land to the developer), such a person must, because he has not entered certain plots of land as assets of his business or included those plots in the VAT system, be considered not to be obliged to calculate and pay output VAT?
Convient-il d’interpréter les dispositions de l’article 2, paragraphe 1, et de l’article 4, paragraphe 1, de la sixième directive (1) en ce sens que, dans les circonstances du cas d’espèce, (une personne acquiert des terrains en tant que personne physique sans se voir facturer la TVA en amont, construit sur ces terrains en tant qu’entrepreneur indépendant un centre commercial, inscrit parmi les actifs de son entreprise sur la base des règles comptables nationales seulement une partie des terrains sur lesquels elle construit le centre commercial et vend ensuite le centre commercial avec l’ensemble des terrains au commanditaire du bâtiment), il faut considérer que cette personne, du fait qu’elle n’a pas inscrit les terrains parmi les actifs de son entreprise, ne les a pas inclus dans le système de la TVA et n’est ainsi pas assujettie à l’obligation de calculer et de verser la TVA en aval lors de la vente desdits terrains?

Must the concept of other duly recognised establishments of a similar nature, referred to in Article 13(A)(1)(b) of the Sixth Directive, be interpreted as covering private companies whose services consist in the transportation of human samples for the purposes of analysis essential to the therapeutic objectives of hospitals and centres for medical treatment?
La notion d’autres établissements de même nature dûment reconnus visée à l’article 13, A, paragraphe 1, sous b), de la sixième directive doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle inclut les sociétés privées dont les prestations consistent dans le transport de prélèvements humains à des fins d’analyse indispensable pour atteindre les buts thérapeutiques poursuivis par les établissements hospitaliers et de soins médicaux?

This interpretive nature centre is a natural, wooded conservation area that covers approximately 42,500 m and borders the Mille-Îles river.
Le Centre d'interprétation de la nature de Boisbriand est un boisé naturel de conservation d'environ 42 500 m, en bordure de la rivière des Mille-Îles.

By the way, I would like to thank everyone who works at the Centre d'interprétation de la nature de Boisbriand, in my riding of Rivière-des-Mille-Îles.
J'aimerais ouvrir une petite parenthèse pour prendre le temps de saluer les employés du Centre d'interprétation de la nature de Boisbriand situé dans ma circonscription, Rivière-des-Mille-Îles.

During the next eight minutes I'll be talking primarily about Canada's science centres, children's museums, planetariums, nature interpretation centres, and science museums.
Au cours des huit prochaines minutes, je vais surtout vous parler des centres de sciences du Canada, des musées pour enfants, des planétariums, des centres d'interprétation de la nature et des musées des sciences.

This centre will build on its interpretation facilities of that event, along with the unique natural history of the area, thanks to this program.
Le Centre d'interprétation de Banting sera agrandi de manière à créer un environnement agréable et convenable et à placer l'aéronef dans un contexte historique.

It provided, in addition to the initial interpretation criterion-recognition of Quebec's distinct nature-for a second criterion, which was recognition-I will read the text, it is very short-that: ``the existence of French-speaking Canadians, centred in Quebec, but also present elsewhere in Canada, and English-speaking Canadians, concentrated outside Quebec, but also present in Quebec-''constituted a fundamental characteristic of Canada.
L'Accord du lac Meech prévoyait que, en outre du premier critère d'interprétation que constituait la reconnaissance du caractère distinctif du Québec, il y aurait un deuxième critère, un deuxième critère qui était le fait qu'on reconnaissait-je vais lire le texte, il est très court-«l'existence des Canadiens d'expression française concentrés au Québec, mais présents aussi dans le reste du pays, et des Canadiens d'expression anglaise, concentrés dans le reste du pays mais aussi présents au Québec», et que cette existence constituait une caractéristique fondamentale du Canada.