Traduction de «naturopathic physician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naturopathic doctor [ ND | naturopathic physician ]
docteur en naturopathie [ docteure en naturopathie | docteur en médecine naturopathique | docteure en médecine naturopathique ]

Association of Naturopathic Physicians of British Columbia
Association of Naturopathic Physicians of British Columbia

Canadian Association of Naturopathic Doctors [ CAND | Canadian Naturopathic Association ]
Association canadienne des docteurs en naturopathie [ ACDN | Association canadienne de naturopathie ]

attending physician | personal physician
médecin traitant

chief doctor | chief physician | head physician | medical superintendent
médecin-chef

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

hospitalist | hospitalist physician | inpatient physician | in-patient physician
médecin exerçant en milieu hospitalier | hospitaliste

primary care physician | PCP | primary physician | first-line physician
médecin de premier recours | médecin de première ligne

complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naturopathic physicians are recognized as the international leaders in complementary health care.
Les médecins naturopathes sont reconnus comme étant les chefs de file pour les soins de santé complémentaires à l'échelle internationale.

Although various provinces have legislation that allows for the practice of naturopathic medicine, there still does not seem to be a clear federal regulation as to which substances are within the domain of the naturopathic physician.
Bien que diverses provinces aient des lois autorisant l'exercice de la médecine naturopathique, il ne semble pas y avoir de réglementation fédérale claire quant aux substances qui sont du domaine du médecin naturopathe.

Dr. Paul Saunders: And one thing to add about the difficulty with patient access to a lot of these things is that some of those are, for example, things you can get on mail order, but we cannot get them in Canada in order to prescribe them, as naturopathic physicians or even medical physicians.
Dr Paul Saunders: J'ai quelque chose à ajouter concernant la difficulté d'accès de la part des patients: nombre de ces produits peuvent être obtenus par la poste, mais nous ne pouvons pas les obtenir au Canada afin de les prescrire sur ordonnance, en tant que médecins naturopathiques ou même des médecins généraux.

There are a lot of Canadians who choose as their primary care physician, for example, a naturopathic physician.
Il y a beaucoup de Canadiens qui choisissent par exemple comme médecin de premier recours un médecin naturopathe.

Dr. Maureen Horne-Paul (Canadian Naturopathic Association): Also, I believe there have been several instances where products have been removed directly from offices of naturopathic physicians in Canada.
D Maureen Horne-Paul (Association canadienne de naturopathie): De plus, je crois qu'il est arrivé plusieurs fois que des produits soient saisis directement dans des bureaux de naturopathes au Canada.