Vertaling van "navajo president joe shirley " (Engels → Frans) :

The Chair: I was in the Navajo Nation with some of the members of this particular committee; and Navajo President Joe Shirley said, " I am not an Indian; I am a Native American" .
Le président : J'ai rendu visite à la nation Navajo avec certains membres de ce comité, et le président Navajo, Joe Shirley a dit : « Je ne suis pas un Indien; je suis un Autochtone d'Amérique».

Joe Shirley Jr., President of the Navajo Nation, which is 300,000 people, said he negotiates nation to nation, not government to government.
Joe Shirley Jr., président de la nation Navajo, qui compte 300 000 personnes, a déclaré qu'il négociait de nation à nation et non de gouvernement à gouvernement.

If they go to a school that doesn't focus on effective instruction, all the things that I, as a director of education, used to look for in classrooms, or my friend Dr. Joe Martin, who is now the special adviser to the president of the Northern Arizona University and was a former Navajo superintendent, his comment was that in Indian education, to use the American terminology, we have to do everything you do in the regular systems only we have to do it better because we have got more challenges.
S'ils fréquentent une école qui n'est pas axée sur l'enseignement efficace, toutes les choses que je recherchais dans la classe, lorsque j'étais directeur de l'éducation, ou que recherchait mon ami Joe Martin, qui est maintenant conseiller spécial du recteur de l'Université du nord de l'Arizona, anciennement directeur d'arrondissement pour la nation navajo.Son commentaire était que, en matière d'éducation autochtone, il faut faire tout ce qu'on fait dans les systèmes réguliers, mais il faut le faire mieux, car il y a plus de défis qui se posent.

The Chair: In conclusion, Joe Shirley, the head of the Navajo nation put it best.
Le président : En conclusion, Joe Shirley, le chef de la nation navajo, l'a très bien dit.