The problem of the independence of the Naval Authority still persists, and the links between officials and the private sector need to be reduced so as to ensure the quality of inspections.
Le problème de l'indépendance de cette autorité navale reste toutefois présent et les liens entre fonctionnaires et secteur privé doivent être réduits afin d'assurer la qualité des contrôles.