Vertaling van "naval military activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

teach military duties | train in military activities and operational practices | educate in military duties | instruct in military duties
former aux fonctions militaires

Regional Seminar on Activities of Foreign Economic and Other Interests which are Impeding the Implementation of the Declaration on the Independence to Colonial Countries and Peoples and Military Activities and Arrangements by Colonial Powers in Territorie
Séminaire régional sur les activités des intérêts étrangers économiques et autres, qui font obstacle à l'application de la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ainsi que sur les activités militaires des puissances c

the start and end dates of the military activity
les dates du début et de la fin de l'activité militaire

the level of command,organizing and commanding the military activity
le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire

military activities
activité militaire | activités militaires

routine military activity
activité militaire de routine

area of military activity
zone de l'activité militaire

Agreement between the Government of Canada and the Government of the USSR on the Prevention of Dangerous Military Activities
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS relatif à la prévention des activités militaires dangereuses

Agreement between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of the United States of America on the Prevention of Dangerous Military Activities
Accord entre le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la prévention d'activités militaires dangereuses

notifiable military activity
activité militaire notifiable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission continued to be in the vanguard in civil-military coordination by actively shaping EU military engagements to better respond to the needs of the humanitarian community and to ensure smoother coordination in the field e.g. in the planning and conduct of EUNAVFOR MED operation 'Sophia', the European Union naval force operation in the Mediterranean.
La Commission est restée à l’avant-plan de la coordination entre les autorités civiles et militaires en concevant activement les interventions militaires de l’Union afin de mieux répondre aux besoins de la communauté humanitaire et d’assurer une coordination plus fluide dans ce domaine, par exemple dans la planification et l’exécution de l’EUNAVFOR MED opération Sophia, l’opération navale de l’Union européenne en Méditerranée.

(i) was engaged on active service in a naval, military or air force of Canada; or
(i) était engagée en activité de service dans une des forces navales, militaires ou aériennes du Canada; ou

(iii) died or dies from causes attributable to service during World War II in the naval, military or air forces, whether his death occurred or occurs while serving on active service or subsequent thereto,
(iii) est mort ou meurt de causes imputables à son service durant la seconde guerre mondiale dans les forces navales, terrestres ou aériennes, que sa mort soit survenue ou survienne pendant son service actif ou subséquemment,

25. Points to the need to strengthen monitoring systems and invites the EU to develop an early-warning system as a conflict-prevention and confidence-building tool in the Black Sea region, to avoid destabilisation and conflict-escalation; calls for the focus to be on concrete cases rather than general expressions of concern; calls for consideration to be given to confidence-building measures such as public disclosure of arms sales and naval military activities; expresses particular concern at the extension of the port agreement for Russia's Black Sea Fleet in Crimea and its possible impact on stability in the region;
25. souligne la nécessité de renforcer les systèmes de surveillance et invite l'UE à mettre en place des systèmes d'alerte précoce, outils de prévention et d'établissement de la confiance, pour éviter la déstabilisation et l'escalade des conflits; recommande de se concentrer sur des cas concrets plutôt que sur l'expression de préoccupations générales; demande que soient envisagées des mesures d'instauration de la confiance, par exemple la divulgation publique des vente d'armes et des activités militaires navales; se déclare particulièrement préoccupé par l'extension de l'accord portuaire pour la flotte russe de la mer Noire en Crimée et son incidence possible sur la stabilité de la région;

138. Notes that the Green Paper mentions several useful contributions that could be made by the military, including search and rescue, disaster relief and surveillance at sea; regrets, however, that no mention is made of the environmental degradation that can be caused by the military, such as weapons testing, construction of naval bases and the use of high intensity underwater sonar systems which can have a detrimental effect on cetaceans leading to deafness, internal organ damage and fatal mass stranding; insists, in this respect, that military activities be fully incorporated in the maritime policy and be subject to full environmental impact assessments and liability.
138. note que le Livre vert fait état de plusieurs contributions utiles des forces armées, notamment les opérations de recherche et de sauvetage, les secours en cas de catastrophe et la surveillance en mer; regrette, cependant, qu'il ne soit pas fait mention des dommages environnementaux qui peuvent être causés par les forces armées, notamment les essais d'armes, la construction de bases navales et l'utilisation de systèmes de sonars sous-marins à haute intensité, qui peuvent avoir un effet préjudiciable sur les cétacés, chez lesquels ils entraînent la surdité, des dommages aux organes internes et des échouements massifs qui leur sont fatals; insiste, à cet égard, pour que les activités militaires dans leur ensemble soient intégrées à la politique maritime, qu'elles soient soumises à une évaluation d'impact sur l'environnement complète et que leur responsabilité soit engagée;

Finmeccanica and BAES have a jointly controlled company AMS, which is active in command and control systems, radar and simulation systems for the land and naval military markets.
Finmeccanica et BAES contrôlent conjointement la société AMS, qui opère dans le secteur des systèmes de commandes et de contrôle, des radars et des systèmes de simulation pour les marchés militaires terrestres et navals.

It is a major player in the European defence and aerospace sectors with primary activities in military aircraft, guided weapons and guided weapons systems/sub-systems, systems support, marine engineering and naval architecture, ordnance, military training systems and aerostructures.
Ses principales activités comprennent les aéronefs militaires, les armes téléguidées et les systèmes/sous-systèmes d'armes téléguidés, la logistique, le génie maritime et l'architecture navale, l'artillerie, les systèmes d'entraînement militaire et les aérostructures.