Traduction de «navigation and positioning system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]
GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]

navigation system | navigation and positioning system
système de navigation

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System [ NAVSTAR/GPS | Navigation System Using Time and Ranging | Navigation System with Time And Ranging | Navigation System by Timing And Ranging | NAVSTAR Global Positioning System | NAVSTAR/GPS Satellite Navigation System | NAVSTAR/GPS System ]
Système mondial de détermination de positions NAVSTAR [ Système mondial de positionnement global NAVSTAR | Système de navigation par repérage de temps et mesurage de distances | Système NAVSTAR/GPS ]

global positioning system | Navstar global positioning system | GPS [Abbr.] | Navstar GPS [Abbr.]
Système de positionnement mondial | système GPS | GPS [Abbr.] | NAVSTAR GPS [Abbr.]

traffic service position system | traffic service positions system | TSPS [Abbr.]
système de positions manuelles pour l'aide au trafic

Differential Global Positioning System (DGPS) Broadcast Standard For Marine Navigation
Norme de diffusion du Système mondial de localisation différentiel (DGPS) pour la navigation maritime

Working Group on Global Positioning System (GPS) and Other Advanced Navigation Systems
Groupe de travail sur le système mondial de détermination de la position et autres systèmes de navigation évolués

Global Positioning System [ GPS ]
Global Positioning System (1) | système de positionnement global (2) [ GPS ]

memorandum of understanding on the operational use of the NAVSTAR global positioning system
mémorandum d'entente concernant l'utilisation opérationnelle du système mondial de détermination de la position (GPS) NAVSTAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Galileo is the EU programme aiming to deploy and operate the first global satellite navigation and positioning system (providing navigation, time and location data) operated under civilian control, which can be used by a variety of public and private actors in Europe and worldwide.
Galileo est le programme de l’Union européenne (UE) qui vise à mettre en place et à exploiter la première infrastructure de radionavigation et de positionnement par satellite (système de fourniture de données de temps, de navigation et de localisation) sous contrôle civil, qui peut être utilisée par une multitude d'acteurs publics et privés en Europe et dans le monde.

* The setting-up of a world-wide satellite navigation and positioning system has made it possible to reduce travelling time for people who can now obtain accurate and reliable location data at any time enabling them to optimise their itinerary.
* La mise en place d'un système mondial de navigation et de localisation par satellites permet de réduire la durée des déplacements des voyageurs qui peuvent disposer à tout moment d'une information précise et fiable de positionnement leur permettant d'optimiser leur trajet.

(7) Regulation (CE) n° 2236/95 of the Council of 18 September 1995 [15] laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, established the rules for Community financial support for Community projects in the field of satellite navigation and positioning systems.
(7) Le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil du 18 septembre 1995 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [15] a établi les règles applicables au concours financier communautaire dans le cas de projets communautaires concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite.

(22) In view of the adoption, by this Regulation , of specific provisions in the field of transport and energy and, by Regulation (EC) No ./.of . , of provisions concerning satellite navigation and positioning systems, it is appropriate to amend Regulation (EC) No 2236/95 in order to limit its scope to the field of telecommunications alone.
(22) Compte tenu de l'adoption, par le présent règlement, de dispositions spécifiques dans le domaine du transport et de l'énergie et, par le règlement (CE) n°./ ., de dispositions concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite, il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 2236/95 afin de limiter son champ d'application au seul domaine des télécommunications,

(9) Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks established the rules for Community financial support for Community projects such as satellite navigation and positioning systems.
(9) Le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil du 18 septembre 1995 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens a établi les règles applicables au concours financier communautaire dans le cas de projets communautaires tels que les systèmes de positionnement et de navigation par satellite.

4.2.1 Tunnels shall be equipped to ensure continuity of the functioning of on-board vehicle communication equipment (i.e. radios, navigation and positioning systems, mobile phones).
4.2.1 Les tunnels sont équipés pour assurer la continuité du fonctionnement des équipements de communication embarqués à bord des véhicules (c'est-à-dire radios, systèmes de navigation et de positionnement, téléphones mobiles).

The Galileo project (civil satellite navigation and positioning system) and the GMES (global monitoring for environment and security) initiative are examples of a new approach underlining the need for the EU to play a more important role in space policy
Le projet Galileo (système civil de navigation et de positionnement par satellites) et l'initiative GMES (surveillance globale de l'environnement et de la sécurité) illustrent une nouvelle approche et soulignent la nécessité d'un rôle plus important de l'UE dans la politique spatiale (EN).

In this context, Galileo will be the cornerstone for European navigation and positioning systems. Galileo, a system of at least 20 satellites, will have applications including navigation systems, traffic- and fleet-management, tracking, surveillance and emergency intervention.
Dans ce contexte GALILEO sera le "cornerstone" pour les systèmes de navigation et de repérage européens GALILEO, un système d'au moins 20 satellites sera utilisé, entre autres, pour les systèmes de navigation, la gestion du trafic et des flottes, le suivi, la surveillance et l'intervention en cas d'accident.

2. The current communication emphasises the importance for a European strategy of the role of satellites, both now and in the future, in communication systems, observation systems and navigation and positioning systems.
2. La communication actuelle met l'accent sur l'importance pour une stratégie européenne du rôle joué et qui sera joué par les satellites dans les systèmes de communication, les systèmes d'observation et les systèmes de navigation et de repérage.

To approve the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (GNSS), the basic objective of the agreement being notably to establish a focal point for all activities relating to satellite navigation and positioning in Europe.
Par cette décision, le Conseil approuve l'accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne sur une contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite (GNSS), l'objectif de base de cet accord étant notamment d'établir un pôle pour toutes les activités relatives à la navigation et au positionnement par satellite en Europe.