Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, official navy plans reveal that the Minister of National Defence submerged the real costs of acquiring four British Upholder submarines.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, des plans officiels de la Marine révèlent que le ministre de la Défense nationale a submergé le coût réel d'acquisition de quatre sous-marins britanniques Upholder.