Traduction de «nays carroll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lewis Carroll's looking glass
miroir de Lewis Carroll

yeas and nays
ont voté pour et ont voté contre

nays
votes négatifs

Carrol Point
pointe Carrol

Carroll Center for the Blind
Carroll Center for the Blind

Carroll's model of school learning
modèle des apprentissages scolaires de Carroll

negative vote | nay
vote négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll do a recorded vote, no problem (Motion agreed to: yeas 10; nays 3) The Chair: Ms. Carroll (1120) Ms. Aileen Carroll: As a point of information, on the question of the budget, I think we've run out of time.
Nous allons procéder à un vote par appel nominal, pas de problème (La motion est adoptée par 10 voix contre 3) Le président: Madame Carroll (1120) Mme Aileen Carroll: À titre de précision, pour la question du budget, je crois que nous n'avons plus de temps.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob 1 NAYS Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Wilfert, Bryon 8 Debate resumed on Clause 13.
L’article 13, mis aux voix, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Wilfert, Bryon 7 CONTRE Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 Jocelyne Girald-Bujold propose, - Que le Comité s’ajourne maintenant.

Clause 11 carried on the following recorded division: YEAS Bailey, Roy Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Johnston, Dale Maloney, John Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 10 NAYS Anders, Rob Girald-Bujold, Jocelyne 2 On Clause 12.
L’article 11 est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Bailey, Roy Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Johnston, Dale Maloney, John Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 10 CONTRE Anders, Rob Girald-Bujold, Jocelyne 2 Article 12 Il s’élève un débat.

Debate arose thereon. After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Iftody, David Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 10 Debate resumed on Clause 11.
Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Iftody, David Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 10 Le débat reprend au sujet de l’article 11.

Rob Anders moved, That Bill C-19, in Clause 10, be amended by replacing line 42 page 13 with the following: " 23.1 The Board may if requested by the Court, on application by a" . After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob 1 NAYS Bailey, Roy Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn McCormick, Larry Wilfert, Bryon 11 Debate resumed on Clause 10.
Rob Anders propose – Que le projet de loi C-19, à l’article 9, soit modifié par substitution, à la ligne 46, page 13, de ce qui suit : " si la cour le requiert, déposer auprès de la cour supérieure d’une " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob 1 CONTRE Bailey, Roy Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn McCormick, Larry Wilfert, Bryon 11 Le débat reprend au sujet de l’article 10.