4 NAYS : Réginald Bélair, Carmen Provenzano, Julian Reed, Guy St-Julien, Brent St.Denis, Tony Valeri.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant: POUR : Serge Cardin, John Duncan, Gerald Keddy, Peter Mancini. 4 CONTRE : Réginald Bélair, Carmen Provenzano, Julian Reed, Guy St-Julien, Brent St.Denis, Tony Valeri.