Vertaling van "naziism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nazism [ national socialism | naziism ]
nazisme [ national-socialisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must also be aware of the history of the use of genetics from the start, that is since the 19th century, in the case of Naziism, discrimination problems, et cetera.
Il faut aussi être conscient de l'histoire de l'utilisation de la génétique depuis le début, c'est-à-dire depuis le 19e siècle, dans le cas du nazisme, des problèmes de discrimination, et caetera.

As is due to these heroes, his committee and previous senators who are not with us today worked very hard to make sure that the historical record and the record at the museum were set straight so that future generations will know how well they were served by young men and women who worked to save us from the tyrannies of Naziism.
Par devoir envers ces héros, son comité et d'anciens sénateurs qui ne sont pas parmi nous aujourd'hui ont travaillé très fort pour que les archives et les documents du musée soient corrigés afin que les générations futures sachent ce qu'elles doivent aux jeunes hommes et aux jeunes femmes qui se sont dévoués pour nous sauver de la tyrannie du nazisme.

It is shocking that in the 21st century, a European country which has begun cooperation with the European Union as part of the Eastern Partnership uses methods characteristic of Naziism and Stalinism.
Il est choquant qu’au XXIe siècle, un pays européen ayant entamé une coopération avec l’Union européenne dans le cadre du partenariat oriental ait recours à des méthodes caractéristiques du nazisme et du stalinisme.

Winston Churchill was also the leader who had the courage and determination to take on the alligator of Naziism, without time limit, until the mission was accomplished.
Le chef qu'était Winston Churchill a en outre eu le courage et la détermination de résister à l'alligator nazi, sans se fixer d'échéance, jusqu'à ce que la mission fût accomplie.

We wish to remember but we wish to remember for a purpose, namely, to ensure that never again will evil prevail as it did for the millions of innocent victims of Naziism.
Nous souhaitons nous souvenir, mais nous souhaitons nous souvenir dans un but, à savoir, pour faire en sorte que le mal n'ait jamais à nouveau la primauté comme il l'a eu pour les millions de victimes innocentes du nazisme.

However, I think of Canada and the effort it made in World War I, the second world war and the Korean war and those citizens who volunteered, as members of my family did, to defend the principles of democracy and freedom from fascism, from naziism and from tyranny.
Toutefois, je pense au Canada et aux efforts qu'il a faits lors des deux guerres mondiales et lors de la guerre de Corée. Je pense aussi à tous les citoyens qui se sont enrôlés, comme des membres de ma famille l'ont fait, afin de défendre la démocratie et la liberté, menacées par le fascisme, le nazisme et la tyrannie.