Traduction de «nb pei branch-cpha » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Public Health Association - New Brunswick/Prince Edward Island Branch [ Canadian Public Health Association - NB/PEI Branch | NB/PEI Branch-CPHA ]
Association canadienne de santé publique – Division du Nouveau‐Brunswick et de l'Île‐du‐Prince‐Édouard [ Association canadienne de santé publique - Division NB-IPE ]

The NB/PEI Educational Computer Network [ ECN | New Brunswick/Prince Edward Island Educational Network | New Brunswick Educational Computer Network ]
Le réseau informatique éducatif du NB/IPÉ [ Le réseau informatique éducatif du Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard | Le réseau informatique éducatif du NB ]

Connect NB Branché
Connect NB Branché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbe—Baie Verte, NL, Lib.); Blaine Calkins (Wetaskiwin, AB, Cons.); Fin Donnelly (New Westminster—Coquitlam, BC, NDP); Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, BC, Cons.); Yvon Lévesque (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC, BQ); Lawrence MacAulay (Cardigan, PEI, Lib.); Tilly O’Neill-Gordon (Miramichi, NB, Cons.); John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC, Cons.), Rodney Weston (Saint John, NB, Cons.).
Barbe — Baie Verte, T.-N.-L., Lib); Blaine Calkins (Wetaskiwin, Alb., P.C.); Fin Donnelly (New Westminster—Coquitlam, C.-B., NPD); Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, C.-B., P.C.); Yvon Lévesque (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Qc, BQ); Lawrence MacAulay (Cardigan, I. P. É., Lib.); Tilly O’Neill-Gordon (Miramichi, N.-B., P.C.); John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, C.-B., P.C.), Rodney Weston (Saint John, N.-B., P.C.).

It was agreed, - That the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be granted in principle a travel budget of $47,234 to travel to Halifax (N.S.), Charlottetown (PEI), St-John (NB), from April 1st to 4, 2003, for a Fact finding mission on long-term care for veterans (fiscal year 2003-2004).
Il est convenu, - Qu’un budget de 47 234 $ soit alloué en principe au Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants pour se rendre à Halifax (N-É), Charlottetown (IPÉ), St-John (NB), du 1er au 4 avril 2003, pour une Mission d’étude sur les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants (année financière 2003-2004).

It was agreed, - That the Subcommittee confirms that the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be granted a travel budget of $47,234 to travel to Halifax (N.S.), Charlottetown (PEI), St-John (NB), from April 1st to 4, 2003, for a Fact finding mission on long-term care for veterans (fiscal year 2003-2004).
Il est convenu, - Que le Sous-comité confirme qu’un budget de 47 234 $ soit alloué au Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants pour se rendre à Halifax (N-É), Charlottetown (IPÉ), St-John (NB), du 1er au 4 avril 2003, pour une Mission d’étude sur les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants (année financière 2003-2004).

slips of paper with the names of provinces on them (ON-9, QC-6, BC-3, AB-3, MB-2, SK-2, NB-2, NS-2, NF-1, PEI-1, Terr-1
bandes de papier portant les noms des provinces (Ont.-9, Qc-6, C.-B.-3, Alb.-3, Man.-2, Sask.-2, N.-B.-2, N.-É.-2, T.-N.-1, Î.-P.-É.-1, Terr.-1

(Return tabled) Question No. 227 Mr. Rodger Cuzner: With respect to the last hiring process that took place for the position of Director General, Regional Operations for Prince Edward Island (PEI) (Mr. Kevin MacAdam) at the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA): (a) when was the job position posted; (b) where was the position posted (i.e., website, newspapers, etc.); (c) for how long was the position posted in each medium; (d) was it an external or internal posting; (e) what information appeared in each posting medium; (f) who specifically developed and approved the job posting qualifications; (g) was this a newly created position, and, if not, what information appeared on the posting for the previous compeition for the position (i.e., that of Mr. MacAdam's predecessor); (h) what was the job description for this position prior to the last hiring process; (i) what is the current job description, if it is different from the description in (h); (j) what is the pay scale for this position; (k) has the pay scale for this position changed with the new hiring of Mr. MacAdam; (l) what were the French-language requirements (i.e., levels of proficiency A, B, or C) for this job when it was originally posted; (m) have the French-language requirements (i.e., levels of proficiency A, B, or C) changed with the latest hiring process for this position; (n) is there a Director General, Regional Operations position in ACOA for each of the other three Atlantic provinces (i.e., New Brunswick (NB), Newfoundland and Labrador (NL), and Nova Scotia (NS)), and, if yes, what is, for each position, (i) the pay scale, (ii) the job description, (iii) the French-language requirements (i.e., levels of proficiency A, B, or C); (o) are there any positions with ACOA for which bilingualism is a requirement to be hired, and, if so, what are they; (p) in the last five years, in how many cases and for which positions have newly hired ACOA employees started their employment by being r ...
(Le document est déposé) Question n 227 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne le dernier processus d’embauche pour le poste de directeur général, Opérations régionales pour l’Île-du-Prince-Édouard (IPÉ) (M. Kevin MacAdam) à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA): a) quand le poste a-t-il été affiché; b) où le poste a-t-il été affiché (p. ex., sur le site Web, dans les journaux, etc.); c) pendant combien de temps l’offre d’emploi a-t-elle été affichée dans chacun des médias; d) le poste a-t-il été offert à l’interne ou à l’externe; e) quelles informations ont été données par chacun des médias; f) qui a établi et approuvé l’énoncé de qualités; g) était-ce un poste nouvellement créé et, dans la négative, quelle information relative au poste figurait-elle dans le concours précédent pour le même poste (c.-à-d. celui occupé par la personne qui a précédé M. MacAdam); h) quelle était la description de travail de ce poste avant le dernier processus d’embauche; i) était-ce la description de travail actuelle, si elle différente de la description faite à h); j) quelle est l’échelle salariale de ce poste; k) l’échelle salariale de ce poste a-t-elle changé avec l’embauche de M. MacAdam; l) quelles étaient les exigences relatives au français (c.-à-d. le niveau de compétence A, B ou C) pour ce poste quand il a été offert initialement; m) les exigences linguistiques relatives au français (c.-à.-d. le niveau de compétence A, B ou C) ont-elles changé dans le dernier processus d’embauche pour ce poste; n) y a-t-il un directeur général, Opérations régionales, à l’APECA pour chacune des trois provinces atlantiques (c.-à-d. le Nouveau-Brunswick (NB), Terre-Neuve-et-Labrador (TNL) et la Nouvelle-Écosse (NÉ)), dans l’affirmative, quelles sont, pour chacun des postes, (i) l’échelle salariale, (ii) la description de travail, (iii) les exigences linguistiques relatives au français (c.-à-d. le niveau de compétence A, B ou C); o) y a-t-il d’autres postes à l’A ...

The largest mega-board ever displayed in Slovakia showing the euro coin is covering the front of the NBS building in Bratislava while its smaller copies are displayed at 8 regional branches of the NBS.
Le plus grand panneau jamais affiché en Slovaquie et illustrant une pièce en euros recouvre la façade du bâtiment de la banque nationale à Bratislava, tandis que des exemplaires de plus petite taille sont affichés dans les 8 filiales régionales de la banque.

The NBS will open a special remote branch in charge of coordinating the frontloading of euro coins in the premises of the Mint of Kremnica.
La banque nationale de Slovaquie ouvrira une succursale dans les installations de la Monnaie de Kremnica qui sera chargée de coordonner la préalimentation des pièces en euros.

This distribution system helps creating sufficient storage space for euro banknotes and coins which are distributed directly from the NBS headquarters and its seven regional branches.
Ce système de distribution contribue à créer suffisamment d'espace de stockage pour les billets et pièces en euros distribués directement à partir du siège principal de la banque centrale ou de ses sept filiales régionales.

The coins are being distributed to commercial banks from a remote branch of the NBS created for this purpose in the Mint of Kremnica.
Les pièces sont distribuées aux banques commerciales par une succursale de la banque nationale créée à cet effet dans les locaux de la Monnaie de Kremnica.