Vertaling van "nci resources towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward Sustainable Communities: a resource book for municipal and local governments [ Toward Sustainable Communities ]
Le développement durable des centres urbains : guide à l'intention des pouvoirs locaux et municipaux [ Le développement durable des centres urbains ]

The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir

From Mineral Resources to Manufactured Products: Toward a Value-Added Mineral and Metal Strategy for Canada
De la ressource minérale au produit manufacturé : Vers une stratégie canadienne de la valeur ajoutée dans l'industrie des minéraux et des métaux

Northern Voices, Northern Waters - Towards a Water Resources Management Strategy for the Northwest Territories
Northern Voices, Northern Waters - Towards a Water Resources Management Strategy for the Northwest Territories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far this year, including this loan, the EIB has advanced a total of Ptas 47 580 million (about 347 million ECUs, of which 68.4 million ECUs from NCI resources(2) towards investments in Spain's industry, communications and energy developments (1) The conversion rates used by the EIB for statistical purposes during the current quarter and those obtaining on 30.09.86 when 1 ECU = Ptas 137,55, LS 0,64, US$ 1,03) (2) Based on conversion rates applicable at the time of loan contract signature.
Ce pret porte a 47,58 milliards de Pesetas (environ 347 millions d'Ecus, dont 68,4 sur les ressources du NIC)(2) les prets accordes par la BEI en Espagne en 1986 en faveur d'investissements dans l'industrie, les commmunications et l'energie (1) Taux de conversion au 30.09.86, appliques a des fins statistiques pour le trimestre en cours : 1 Ecu = 6,85 FF, 43,34 FB/FLUX, 137,55 PTAS (2) Sur la base des taux de conversion a la date de signature des contrats.

There were two main aspects to that consolidation : - an increase in resources illustrated by the decision to raise the EIB's capital, the introduction of a higher ceiling on Euratom borrowing and the proposal to renew the NCI; - further moves towards integration both of the Community instru- ments deployed and of the measures to be financed.
Cette consolidation revet deux principaux aspects : | | - un renforcement des moyens financiers qu'illustrent l'augmentation du | | capital de la BEI, l'augmentation du plafond d'emprunt d'Euratom et la | | proposition de renouvellement du NIC ; | | - un effort d'integration accru tant des instruments communautaires mis en | | oeuvre que des actions qu'ils sont appeles a financer.