Vertaling van "nd canadian division headquarters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2nd Canadian Division Headquarters [ 2 Cdn Div HQ | Land Force Québec Area Headquarters | LFQA HQ ]
Quartier général de la 2e Division du Canada [ QG 2 Div C | Quartier général du Secteur du Québec de la Force terrestre | QG SQFT ]

3rd Canadian Division Headquarters [ 3 Cdn Div HQ | Land Force Western Area Headquarters | LFWA HQ ]
Quartier général de la 3e Division du Canada [ QG 3 Div C | Quartier général du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre | QG SOFT ]

4th Canadian Division Headquarters [ 4 Cdn Div HQ | Land Force Central Area Headquarters | LFCA HQ ]
Quartier général de la 4e Division du Canada [ QG 4 Div C | Quartier général du Secteur du Centre de la Force terrestre | QG SCFT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is 1Canadian Division Headquarters in Kingston, which is the ability to project headquarters to provide Canadian Forces command and control to a mission here at home or around the world.
C'est le quartier général de la 1Division du Canada à Kingston, qui permet d'organiser le commandement et le contrôle des Forces canadiennes pour les missions ici au Canada ou à l'étranger.

The recruiting, reserve administration and local career management functions formally handled by the ARAF were assigned to air reserve flights, which are sections within the establishments of 1 Canadian Air Division Headquarters, wing headquarters and operational units.
Le recrutement, l'administration de la réserve et les fonctions locales de gestion de carrière qu'assumait auparavant l'ERRA ont été impartis aux escadrilles de la Réserve aérienne, qui sont des sections au sein des effectifs du Quartier général de la 1 Division aérienne du Canada, des quartiers généraux des escadres et des unités opérationnelles.

By way of supplementary, a Canadian citizen from my province of New Brunswick, who volunteers for the Girl Guides of Canada, travelled to the RCMP Division Headquarters in Oromocto, New Brunswick, to undergo a required criminal record check.
Je me permets d'ajouter qu'une citoyenne canadienne du Nouveau-Brunswick, ma province, qui travaille comme bénévole pour les Guides du Canada, s'est présentée au bureau de division de la GRC à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, pour subir une vérification obligatoire de son casier judiciaire.

Additionally, because this accident had the potential to be a major air disaster (ie. an incident involving a large number of victims), an emergency operations centre was established at 1 Canadian Air Division Headquarters in Winnipeg in the event that a larger military response was needed.
En outre, parce qu'il était possible que cet accident s'avérât être une catastrophe aérienne (un accident faisant un grand nombre de victimes), un centre d'opérations d'urgence a été établi au quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, à Winnipeg, au cas où une plus vaste intervention militaire aurait été nécessaire.

Moving into Manitoba, we arrive at Winnipeg, home of 17 Wing and 1 Canadian Air Division Headquarters.
Passons maintenant à Winnipeg, au Manitoba, où se situe la 17e escadre et le Quartier général de la première Division aérienne du Canada.