When I was a junior officer, I always used to see plans coming out about these magnificent Canadian corps, divisional reconnaissance regiments, the Canadian artillery brigade, and all these other notional designs and notional weapon systems that were always something in the books and never actually real.
Quand j'étais officier subalterne, je voyais constamment des plans s'échafauder au sujet de magnifiques corps d'armée canadiens, des régiments de reconnaissance divisionnaire, la brigade d'artillerie canadienne, et une foule d'autres concepts et systèmes d'armes hypothétiques qui étaient toujours sur papier et ne se concrétisaient jamais.
