Traduction de «nd eu-russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

Dental Nd:YAG laser system
système laser dentaire solide

Russian Federation | Russia [ RU; RUS ]
Fédération de Russie | Russie [ RU; RUS ]

NATO-Russia permanent joint council [ PJC ]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie [ CCP ]

Advisory Group on Environmentally Sound Development of Oil and Gas in Russia
Groupe consultatif sur la mise en valeur écologiquement rationnelle des réserves pétrolières et gazières de la Russie

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- integrating the new ND states, Russia, Norway and Iceland, into the internal EU energy markets;
- l'intégration des nouveaux États membres de la dimension septentrionale, la Russie, la Norvège et l'Islande, dans les marchés énergétiques internes de l'Union européenne, et

5. Invites all ND parties and actors involved in developing the ND, and especially Russia, to take account of two major EU programmes, GALILEO, the European satellite navigation project, and the SESAR project for a new generation European air traffic management system; believes that the commitment of ND parties to both would reinforce sustainable growth and competitiveness in the ND area;
5. invite toutes les parties à la dimension septentrionale et tous les acteurs impliqués dans son développement, la Russie, notamment, à tenir compte de deux programmes essentiels de l'Union européenne, GALILEO, projet européen de navigation par satellite, et le projet SESAR de système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien; estime que l'engagement des parties à la dimension septentrionale dans l'un et l'autre renforcerait la croissance durable et la compétitivité dans l'espace de la dimension septentrionale;

An agreement on the new ND political declaration and the framework policy document is expected at the EU-Russia Summit on 24 November 2006 in Helsinki, while entry into force is planned for 2007.
Un accord sur une nouvelle déclaration politique concernant la dimension septentrionale et sur le document cadre pour la politique correspondante est attendu au sommet UE-Russie du 24 novembre 2006 à Helsinki, avec entrée en vigueur dès 2007.

The EESC supports the plan to link the Northern Dimension (ND) to EU-Russia cooperation and the Common Spaces.
Le CESE approuve la volonté existante de créer un lien entre la dimension septentrionale (DS) d'une part et la coopération UE-Russie et les espaces communs d'autre part.

11. Renews its demand that the Commission should analyse the effects of a separate ND budget line; considers it important furthermore that the EIB’s mandate should be extended to finance infrastructure in Russia;
11. demande à nouveau à la Commission d'analyser les effets d'une ligne budgétaire séparée consacrée à la dimension septentrionale; estime qu'il importe également que les compétences de la BEI soient élargies afin de pouvoir financer des infrastructures en Russie;

C. whereas the principal objective of the Future Northern Dimension Policy will therefore be to address the opportunities and challenges posed by this historical event, which will extend the EU border with Russia and make Belarus and the Ukraine new neighbouring countries to the EU, and whereas several of the ND partner countries will become members of the EU,
C. considérant dès lors que le principal objectif de la future politique en matière de dimension septentrionale consistera à tirer parti des opportunités et à relever les défis découlant de cet événement historique, qui étendra les frontières de l'UE jusqu'à la Russie et fera de la Biélorussie et de l'Ukraine de nouveaux pays voisins de l'UE, et que plusieurs pays parties à la dimension septentrionale vont devenir membres de l'UE,