Vertaling van "nd international astronautical federation congress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

42nd International Astronautical Federation Congress [ International Astronautical Federation Congress ]
42e, Congrès de la Fédération internationale d'astronautique [ Congrès de la Fédération internationale d'astronautique ]

International Astronautical Federation | IAF [Abbr.]
Fédération astronautique internationale | Fédération internationale d'astronautique | FAI [Abbr.]

International Astronautical Federation | IAF [Abbr.]
Fédération internationale d'astronautique | FIA [Abbr.]

International Astronautical Federation
Fédération internationale d'astronautique

United Nations/International Astronautical Federation (IAF) Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries
Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique sur l'organisation d'activités spatiales dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have just returned from the International Pharmaceutical Federation World Centennial Congress where representatives from the WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring stressed the importance of the spontaneous, voluntary adverse drug reaction reporting by health professionals.
J'ai assisté tout récemment au congrès mondial tenu à l'occasion du centenaire de la Fédération internationale pharmaceutique, où des représentants du Centre collaborateur de l'OMS pour la pharmacovigilance internationale ont insisté sur l'importance de la déclaration spontanée et volontaire des effets indésirables des médicaments par les professionnels de la santé.

Mr. John Manley: One of the highlights for this year will take place in October when Industry Canada, along with the Canadian Federation of Independent Business, will co-sponsor the 26th International Small Business Congress in Toronto.
M. John Manley: Un des grands événements de l'année aura lieu en octobre qu'en Industrie Canada commanditera, avec la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le 26 Congrès international de la petite entreprise, à Toronto.

During its most recent congress in India last fall, the council of the International Pharmaceutical Federation, representing 130 member organizations from around the world and more than three million pharmacists, met to discuss the emergent issue of medication shortages.
La Fédération internationale pharmaceutique représente 130 organisations des quatre coins du monde et plus de 3 millions de pharmaciens. Lors de son dernier congrès de l'automne dernier en Inde, son conseil s'est réuni pour discuter du problème naissant des pénuries de médicaments.

I went to the same congress organized by the International Pharmaceutical Federation, and I can confirm that statement.
Je suis allée au même congrès de la Fédération internationale pharmaceutique, et je suis en mesure de le constater.

Amnesty International, British parliamentarians, members of the U.S. Congress, the Canadian Labour Congress, the Alberta Federation of Labour, members of the provincial and federal NDP, and local Edmonton churches and businesses have all joined Ekrem Kolay in his campaign to free Leyla Zana.
Amnistie internationale, des parlementaires britanniques, des membres du Congrès américain, le Congrès du travail du Canada, la Fédération du travail de l'Alberta, des députés néo-démocrates albertains et fédéraux et des Églises et entreprises d'Edmonton appuient tous Ekrem Kolay dans sa campagne pour faire libérer Leyla Zana.

10. Calls on the National Ice Hockey Federations of the EU Member States and all other democratic countries to urge the IIHF, including at its next Congress in May in Helsinki, Finland, to re-discuss its earlier decision envisaging the possibility of relocating the 2014 World Ice Hockey Championship from Belarus to another host country until all political prisoners, recognised by international human rights organisations as ‘prisoners of conscious’, are released and until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights and the rule of law;
10. invite les fédérations nationales de hockey sur glace des États membres de l'Union européenne et de toutes les autres pays démocratiques à faire pression sur l'IIHF, y compris lors de son prochain congrès de mai à Helsinki, pour qu'elle revoie sa décision antérieure en envisageant la possibilité de confier le championnat du monde de hockey sur glace qui doit avoir lieu en Biélorussie en 2014 à un autre pays d'accueil tant que tous les prisonniers politiques, qui sont tenus par les organisations internationales de défense des droits de l'homme pour des prisonniers d'opinion, ne seront pas libérés et que le régime ne donnera pas de signes manifestes d'un engagement à respecter les droits de l'homme et l'état de droit;

– having regard to the decision taken at the Annual Congress of the International Ice Hockey Federation in Berne in May 2009 to hold the 2014 IIHF World Championship in Belarus, despite the persecution of Alyaksandr Lukashenka's political opponents and widespread human rights abuses in Belarus,
– vu la décision prise au congrès annuel de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) à Berne en mai 2009 d'organiser les championnats du monde de 2014 de l'IIHF en Biélorussie, ce en dépit des persécutions contre les opposants politiques au président Alexandre Loukachenko et des violations généralisées des droits de l'homme perpétrées dans le pays,

33. Considers it essential to intensify the exchange of experience and good practice with other European institutions, such as the European Commission on Preservation and Access, institutions in third countries, such as the library of the US Congress, international associations, such as the International Federation of Library Associations and Institutions, public or private organisations, such as the Online Computer Library Center, and others, endeavouring wherever possible to use software and solutions already tested and in operation;
33. estime indispensable d'intensifier les échanges d'expériences et de bonnes pratiques avec d'autres institutions européennes, comme la Commission européenne sur la conservation et l'accès, avec des institutions de pays tiers, telle la bibliothèque du Congrès des États-Unis, avec des associations internationales, comme la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques, avec des organisations publiques ou privées, tel l'Online Computer Library Center et d'autres, en s'efforçant autant que possible d'utiliser des logiciels et des solutions déjà mis à l'épreuve et opérationnels;

33. Considers it essential to intensify the exchange of experience and good practice with other European institutions, such as the European Commission on Preservation and Access, institutions in non-member countries, such as the Library of Congress, international associations, such as the International Federation of Library Associations and Institutions, public or private organisations, such as the Online Computer Library Center, and others, endeavouring wherever possible to use software and solutions already tested and in operation;
33. estime indispensable d'intensifier les échanges d'expériences et de bonnes pratiques avec d'autres institutions européennes, comme la Commission européenne sur la conservation et l'accès, avec des institutions de pays tiers, telle la bibliothèque du Congrès des États-Unis, avec des associations internationales, comme la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques, avec des organisations publiques ou privées, tel l'Online Computer Library Center et d'autres, en s'efforçant autant que possible d'utiliser des logiciels et des solutions déjà mis à l'épreuve et opérationnels;