Traduction de «ndp's massive job-killing tax hikes » (Anglais → Français) :

The last thing Canadian families need now is the NDP's massive job-killing tax hikes that would cost jobs and hurt the economy.
La dernière chose dont ont besoin les familles du Canada en ce moment, ce sont les hausses d’impôt massives proposées par le NPD qui entraîneraient la disparition d’emplois et nuiraient à l’économie.

The last thing Canada's families need now is the NDP's massive job-killing tax hikes that would cost jobs and hurt our economy.
La dernière chose dont ont besoin les familles du Canada en ce moment, ce sont des hausses d’impôt massives proposées par le NPD qui entraîneraient la disparition d’emplois et nuiraient à l’économie.

Both NDP and Liberal job-killing tax hikes would raise the cost of manufacturing and drive investment and jobs elsewhere.
Les hausses d'impôts et de taxes néfastes pour l'emploi que préconisent les néo-démocrates et les libéraux feraient augmenter le coût des activités de fabrication et chasseraient les investissements et les emplois du pays.

However, the global economic recovery is fragile and the last thing Canada's economy needs now is the NDP and Liberal massive job-killing tax hikes.
Toutefois, la reprise économique mondiale est fragile et la dernière chose qu’il faudrait maintenant à l’économie du pays serait les hausses d’impôt massives prônées par le NPD et le Parti libéral, hausses qui seraient désastreuses pour l’emploi.

Mr. Speaker, the NDP's economic plan for massive government deficit spending and high, punishing, job-killing tax hikes is the last thing Canada needs.
Monsieur le Président, le plan économique du NPD prévoyant des dépenses massives qui accentueront le déficit du gouvernement et de fortes augmentations d'impôt susceptibles de nuire à la situation de l'emploi est la dernière chose dont le Canada a besoin.