At this point, particularly when Saskatchewan is coming into a good time and we're a “have” province, now we're going to have the NDP—which purports to protect the little guy, and which is a party that actually had its roots in my own home province with Tommy Douglas as its leader—now we're finding them, for whatever reasons, coming back at our province and, it would seem, significantly trying to hurt the province, whether intentionally or inadvertently, I'm not sure.
Maintenant que la Saskatchewan connaît une période de vaches grasses, le NPD, qui prétend protéger les petites gens, un parti qui est né dans ma province, sous la direction de Tommy Douglas, s'en prend maintenant à elle, pour je ne sais quelle raison et semble vouloir de lui faire du tort, intentionnellement ou non, je n'en sais rien.