Traduction de «ndp also wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP also wants to remove the provisions from Bill S-4 that allow organizations to disclose personal information to other organizations without the consent of Canadians and without a warrant.
Le NPD insiste aussi pour que l'on retire les dispositions du projet de loi S-4 qui permettent à des organisations de communiquer entre elles des renseignements personnels sans le consentement des Canadiens et sans qu'un mandat ne soit nécessaire.

The NDP also wants the selection process for the new Parliamentary Budget Officer to be open and transparent, because many Canadians fear that the government will not fill the position or will appoint someone who is incapable of doing the job or does not want to do it.
Les néo-démocrates veulent aussi que le processus de sélection du nouveau directeur parlementaire du budget soit ouvert et transparent, car nombre de Canadiens craignent que le gouvernement ne pourvoie pas le poste ou qu'il nomme quelqu'un qui sera incapable de faire le travail ou qui ne voudra pas le faire.

The NDP also wants the selection process for the new PBO to be open and transparent.
Les néo-démocrates veulent également que le processus de sélection du nouveau DPB soit ouvert et transparent.

My understanding is that the NDP is going to be supporting the motion. My understanding is that, like the Liberals, the NDP also wants to see a national independent public inquiry.
Je crois comprendre que le NPD appuiera la motion et qu'il souhaite, comme le Parti libéral, qu'il y ait une enquête publique indépendante à l'échelle nationale.

The NDP also wants a child care system that would cost $10 billion a year more than the Liberals are currently funding in Bill C-43. That will mean a disappearance of any fiscal room and more.
Le projet de loi C-43 propose un allègement fiscal des sociétés.