Vertaling van "ndp has opposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

opponent | opposer | opposing party
opposant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I think the real question here is, why is it that the NDP has opposed virtually every single initiative that our government has brought forward to help veterans.
Monsieur le Président, à mon avis, il faut plutôt se demander pourquoi le NPD s'est opposé à chacune des initiatives proposées par le gouvernement pour venir en aide aux anciens combattants.

However, if we look back briefly at the record, we see that the NDP has opposed every single investment that this government has made in infrastructure across this country.
Or, si l'on examine l'historique du dossier, on constate que le NPD s'est opposé, sans exception, à tous les investissements que notre gouvernement a consentis dans l'infrastructure canadienne.

Ever since the NAFTA, the NDP has opposed trade and it continues to oppose trade.
Il ne le réduirait pas; il l'éliminerait. Depuis la signature de l'ALENA, le NDP s'oppose au commerce, et il continue à agir ainsi.

Once again, I know full well that the NDP is opposed to international trade with the United States and that it has been opposed to NAFTA from the outset.
Encore une fois, je sais très bien que le NPD s'oppose au commerce international avec les États-Unis et qu'il s'oppose à l'ALENA depuis le début.

The NDP in opposing this budget is rejecting what every NDP leader in history has stood for.
En s'opposant à notre budget, le NPD rejette ce que tous les chefs néo-démocrates de l'histoire ont défendu.