Vertaling van "ndp has proven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP has proven its good faith by supporting technical measures such as this bill.
Le NPD a prouvé sa bonne foi en soutenant des mesures techniques telles que ce projet de loi.

The NDP has proven once again that it will always put the interests of criminals first.
Ils ont prouvé, encore une fois, qu'il feront toujours passer en premier l'intérêt des criminels.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, the government has time and time again proven that it cannot handle environmental issues.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement a démontré à maintes reprises qu'il n'était pas en mesure de régler les questions touchant l'environnement.

By voting against the motion, the NDP has proven its irrelevance and once again relegated itself to the fringe of Canadian politics.
En votant contre la motion, le NPD a prouvé son inutilité et s'est encore une fois relégué en marge de la politique canadienne.

Anti-Americanism has always proven to be a valuable tool when it is time to rally the troops of the NDP or the Liberals to justify more intrusion of government into markets.
L'anti-américanisme a toujours été un outil précieux quand vient le temps de rallier les troupes des néo-démocrates ou des libéraux pour justifier une plus grande intrusion du gouvernement dans les marchés.