Traduction de «ndp leader keeps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What keeps you committed to being a leader?
Pourquoi tenez-vous à rester un leader?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we are building a stronger Canadian economy and returning to balanced budgets, the Liberal leader openly admits he does not have a single idea on the economy and the NDP leader keeps pushing higher taxes and big spending schemes.
Pendant que nous travaillons à renforcer l'économie canadienne et à renouer avec l'équilibre budgétaire, le chef libéral admet ouvertement qu'il n'a pas la moindre idée sur l'économie et le chef néo-démocrate ne cesse de réclamer des hausses d'impôt et de gros programmes de dépenses.

[The] NDP leader.doesn't believe lower taxes do much of anything.Since when did we all have to start asking for permission to keep more of our money?
D'après le chef du NPD[.], le fait de payer moins d'impôt ne change pas grand-chose. [.] Depuis quand devons-nous demander la permission de garder une plus grande part de notre argent?

While the NDP leader attacks the growth in this sector and actually calls it a disease, the Conservative government keeps fighting for jobs in the building trades, jobs in manufacturing and jobs in the local economy.
Tandis que le chef du NPD déplore la croissance du secteur des ressources et la qualifie de maladie, le gouvernement conservateur continue de lutter pour les emplois dans les métiers du bâtiment, le secteur manufacturier et l'économie des régions.

Mr. Speaker, it is a known fact that the NDP leader is desperately trying to keep the separatists in his party.
Monsieur le Président, tout le monde sait que le chef du NPD cherche désespérément à garder les séparatistes au sein de son parti.

In fact, the NDP leader's plan to repeal the Clarity Act is an effort to keep those MPs in the House.
D'ailleurs, en projetant d'abroger la Loi de clarification, le chef du NPD montre qu'il veut garder ces députés à la Chambre.