Traduction de «ndp leader stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What do you stand for as a leader?
Quelles sont vos valeurs de leader?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the NDP leader stand today and admit that his proposed $21 billion carbon tax would hurt Canadian families from coast to coast to coast?
Le chef du NPD admettra-t-il aujourd'hui que sa taxe de 21 milliards de dollars sur le carbone nuirait aux familles canadiennes de partout au pays?

With the largest LGBT caucus in the history of this House, and the staunch solidarity of the Leader of the Opposition, the NDP is standing up for and standing proud with our diverse, vibrant and determined lesbian, gay, bisexual and trans communities.
Fort du plus gros caucus LGBT de l'histoire des Communes et de la solidarité indéfectible du chef de l'opposition, le NPD défend les intérêts de nos communautés allosexuelles, qui sont aussi diversifiées et dynamiques que déterminées.

Unfortunately, the NDP leader has made it clear that the NDP does not stand for the interests of everyday hard-working Canadian families.
Le chef du NPD a malheureusement clairement établi que son parti n'est pas disposé à défendre les intérêts des familles canadiennes ordinaires qui travaillent fort.

What is clear is the NDP does not stand up for northern Ontarians, so much so that the placeholder NDP leader has imposed more harsh disciplinary measures on the NDP MPs from Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North for voting to end the useless long gun registry.
Il est clair que le NPD ne défend pas l'intérêt des habitants du Nord de l'Ontario puisque la chef intérimaire a imposé davantage de mesures disciplinaires sévères aux députés de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior-Nord parce qu'ils ont voté en faveur de l'abolition de l'inutile registre des armes d'épaule.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, last week NDP leader Alexa McDonough called on the federal Liberal government to stand up for 16,000 western Canadian jobs by being a partner in the restructuring of Canadian Airlines, by working with rather than against Canadian employees, and by revising an air transport regime that causes wasteful and expensive duplication of flights, while eliminating service to outlying communities.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, la semaine dernière, le chef du Nouveau Parti démocratique, Alexa McDonough, a demandé au gouvernement fédéral de se porter à la défense de 16 000 emplois dans l'Ouest en participant à la restructuration des Lignes aériennes Canadien International, en travaillant avec plutôt que contre les travailleurs canadiens et en réformant le régime des transports aériens qui est à l'origine de coûteux et inutiles dédoublements de vols, tout en supprimant des services aux régions éloignées.