Traduction de «ndp leader travels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excursion leader | travel and tourism tour manager | tour leader | tour organiser
organisatrice du voyage | responsable de l’itinéraire | guide accompagnateur/guide accompagnatrice | guide accompagnatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the NDP leader travelled to Washington and campaigned and attacked Canadian jobs and Canada's national interests.
Toutefois, le chef du NPD s’est rendu à Washington, il y a fait campagne, il s’en est pris aux emplois des Canadiens et aux intérêts nationaux du Canada.

Mr. Speaker, it has been a week since the NDP leader travelled to the United States and attacked Canadian jobs, attacked Canada's national interests and took up the cause of a convicted cop shooter, but that has not stopped the ongoing criticisms of the NDP leader's antics last week.
Monsieur le Président, bien qu'une semaine se soit écoulée depuis la visite du chef du NPD aux États-Unis — où il s'en est pris aux emplois canadiens et aux intérêts nationaux du Canada, et où il a pris la défense d'un homme condamné pour avoir blessé par balle un policier —, les impairs qu'il a commis lors de cette visite continuent d'être critiqués.

Mr. Speaker, last week, the NDP leader travelled to Washington D.C. to attack Canadian jobs and Canada's national interests.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le chef du NPD s'est rendu à Washington, D.C., où il s'en est pris aux emplois canadiens et à nos intérêts nationaux.

Mr. Speaker, last week the NDP leader travelled to Washington D.C. and attacked Canadian jobs and Canada's national interests.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le chef du NPD s'est rendu à Washington, où il s'en est pris aux emplois canadiens ainsi qu'à nos intérêts nationaux.

While the NDP leader travels abroad to talk down Canadian jobs and the Canadian economy, he is busy scheming up a new $20 billion job-killing carbon tax here at home, which would kill jobs and stall economic growth.
Alors que les dirigeants du parti dénigrent les emplois canadiens et l'économie canadienne à l'étranger, le chef du parti cherche par tous les moyens possibles à imposer une nouvelle taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars nuisible à l'emploi au Canada même, taxe qui nuirait à l'emploi et freinerait la croissance économique.