Vertaling van "ndp libby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Libby Dam Reservoir Act
Libby Dam Reservoir Act

earmold with Libby horn
embout auriculaire avec fonction exponentielle

Libbys Brook
ruisseau Libbys

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Libby Davies, Vancouver East, and spokesperson for the NDP on youth and post-secondary education, among other things.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Libby Davies, députée de Vancouver-Est, et porte-parole du Parti néo-démocrate sur les questions intéressant la jeunesse et l'éducation postsecondaire, entre autres.

I thought there was some clear understanding among committee members as to why this motion was being brought forward by me, considering that my colleague from the NDP, Libby Davies, who was here last time when the minister was here, asked some very pertinent questions about the head tax, or the right-of-landing fee, which I also followed up on and asked a number of questions about.
Les membres du comité se sont entendus, me semble-t-il, sur les raisons qui m'ont amené à présenter cette motion, puisque mon collègue du NPD, Libby Davies, qui était là lors de la dernière comparution du ministre, a posé des questions très pertinentes concernant ce droit d'entrée ou ces frais de droit d'établissement, après quoi j'ai moi-même posé diverses questions sur le même sujet.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Hi, my name's Libby Davies and I'm the NDP member on this committee.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Bonjour. Je m'appelle Libby Davies et je représente le NPD au sein du comité.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Madam Speaker, I am pleased to represent the position of the NDP in the House today.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Madame la Présidente, c'est un plaisir pour moi d'exposer la position du NPD à la Chambre.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the NDP has asked consistently why the Liberals have allowed credit card hospitals to open in Alberta, credit card surgery to expand in B.C. and Quebec, and credit card MRIs to expand in Nova Scotia.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, le NPD a demandé avec constance pourquoi les libéraux ont permis l'ouverture en Alberta d'hôpitaux où on paie par carte de crédit, l'expansion d'opérations chirurgicales payables par carte de crédit en Colombie-Britannique et au Québec, et l'expansion d'IRM payables par carte de crédit en Nouvelle-Écosse.