Traduction de «ndp member peter » (Anglais → Français) :

Indeed, NDP member Peter Julian talked about introducing a bill to impose financial transaction taxes on Canadians.
En effet, un député du NPD, Peter Julian, a parlé de déposer un projet de loi visant à créer un impôt sur les transactions financières pour les Canadiens.

Jack Stagg made an opening statement On motion of Peter Stoffer, it was agreed, That the Committee seek an Order of Reference from the House of Commons to travel to Faroe Islands, Norway and Scotland from November 25 to December 7, 2000 to continue their comprehensive study on Aquaculture and that the said Committee be composed of 2 Alliance members, 1 Bloc Québécois member, 1 NDP member, 1 Conservative member and 5 Liberals and that the necessary staff do accompany the Committee.
Sur motion de Peter Stoffer, il est convenu, Que le Comité demande un ordre de renvoi à la Chambre des communes pour se rendre aux îles Féroé, en Norvège et en Écosse, entre le 25 novembre et le 7 décembre 2000, afin de poursuivre son étude de l'aquaculture et que ledit comité soit composé de deux membres de l'Alliance, 1 membre du Bloc québécois, 1 membre du NPD, 1 membre du Parti conservateur et 5 membres du Parti libéral, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

Peter Mancini, former NDP member from Cape Breton, proposed creating new jobs in regions with high unemployment in order to help these people find work. We do not want to move the jobs.
Peter Mancini, ancien député du NPD du Cap-Breton, avait proposé de créer de nouveaux emplois dans les régions où le taux de chômage est haut, afin d'aider ces gens à se trouver un emploi.

Conservative member Diane St-Jacques attended ten meetings and NDP member Peter Mancini attended five meetings.
Le député progressiste-conservateur Diane St-Jacques a assisté à dix séances, et le député néo-démocrate Peter Mancini à cinq.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Madam Speaker, if I had closed my eyes for a moment I would have sworn that was an NDP member of Parliament talking about education, health care and workers.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Madame la Présidente, si j'avais fermé les yeux pendant quelques instants, j'aurais pu jurer avoir entendu un député néo-démocrate parler d'éducation, de santé et des travailleurs.