Vertaling van "ndp members haven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Haven Member
niveau de Haven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm really surprised that the NDP members haven't been giving their leader more opportunity to answer questions, but I'm going to give him a few more.
Je suis vraiment surpris que les députés du NPD n'aient pas donné à leur chef plus d'occasions de répondre aux questions, mais je vais lui en poser quelques autres.

We haven't a Conservative willing to go, we lost our NDP member, and I understand perhaps even Mr. Mills is having some problems.
Aucun député conservateur ne veut nous accompagner, nous n'avons plus de député néo-démocrate, et je crois comprendre que même M. Mills a des problèmes.

The NDP member for Compton—Stanstead, Jean Rousseau, is constantly complaining about the fact that his region is a haven for human smuggling.
Le député du NPD de Compton—Stanstead, M. Jean Rousseau, se plaint régulièrement que sa région est une passoire pour ce qui est des clandestins.

Just a few weeks ago, while attempting to clarify the NDP's position on energy east, the member for Terrebonne — Blainville said, “We simply haven't taken a position yet.
Il y a à peine quelques semaines, lorsqu'elle tentait de clarifier la position du NPD sur l'oléoduc Énergie Est, la députée de Terrebonne — Blainville a déclaré: « Nous n’avons tout simplement pas fixé notre position encore.

The NDP's former international trade critic, the member for Burnaby—New Westminster, was very serious in trying to create an agreement that could be worked out with the government to deal with serious tax haven issues with Panama, as well as labour issues and a number of different things.
L'ancien porte-parole du NPD en matière de commerce international, le député de Burnaby—New Westminster, a fait des propositions très sérieuses au gouvernement pour qu'il puisse conclure avec le Panama un accord prévoyant des solutions afin de régler les problèmes importants associés aux paradis fiscaux, les problèmes de relations de travail ainsi que d'autres problèmes.