Vertaling van "ndp went along " (Engels → Frans) :

When I was on the Standing Committee on Defence and Veterans Affairs, the 2003 report, we in the NDP went along with the other parties and recommended a $4.5 billion increase to the military defence, and we supported it.
Lorsque je siégeais au Comité permanent de la défense et des anciens combattants, le NPD, tout comme les autres partis, avait appuyé la recommandation du rapport de 2003 visant à augmenter de 4,5 milliards de dollars l'enveloppe de la Défense.

Last week, along with the leader of the NDP, the member for Halifax, I went to its tenth convention in Toronto and it passed a resolution. The resolution stated that Kyoto must be ratified for the sake of the planet.
La semaine dernière, j'ai accompagné la députée de Halifax et chef du NPD au dixième congrès du syndicat à Toronto, où une résolution a été adoptée réclamant la ratification du Protocole de Kyoto, dans l'intérêt de la planète.

I went to Quebec City as a member of parliament, along with all my NDP colleagues.
Je suis allé à Québec en tant que député en compagnie de tous mes collègues néo-démocrates.

In 1972 Norm Fawcett did not run again in the federal election and passed the NDP mantle along to John Rodriguez who went on to represent Nickel Belt for many years.
En 1972, Norm Fawcett ne s'est pas présenté aux élections fédérales, passant le flambeau à John Rodriguez, qui a représenté Nickel Belt pendant de longues années.