Our concern is now that, in the amendments I'm attempting to move today—in NDP-3, NDP-11, and NDP-16—the attempt to move that limit upward is challenging, given the way the committee process works.
Nous craignons maintenant qu'il soit difficile d'augmenter cette limite, par l'entremise des amendements que je tente de faire adopter aujourd'hui (NPD-3, NPD-11 et NPD-16), vu les procédures que doit suivre le comité.
